尽管的例句大全

However, air travel experts are urging holidaymakers that it is still safe to fly.

尽管如此，航空专家告诉外出度假的人们，坐飞机还是安全的。

But although are old, they are still active. This dance class in Rome is always busy.

罗马这家跳舞班总是很多人, 尽管老了他们仍很活跃.

Physical proportions vary widely between individuals, yet we at mass-produced, one-size-fits-all desks.

尽管我们大家都是使用那种大批量生产的同一尺码的桌椅, 但每个人身体的比例都是有很大区别的.

It would be surprising, then, if the latest example, despite the show of Subcontinental solidarity, has not pushed peace further away.

尽管次大陆出现了某种团结迹象，但是如果最近一次的事件仍然没有推动和平进程前进的话，那将会使人感到惊讶。

As personal injury claims continue as before.

尽管个人伤害的指控一如既往地继续着.

Although they would not realize the terms, these indigenous are practing mixed perennial polyculture.

尽管他们可能不理解这种方式, 这些当地人还是和可持续性发展一起生存着.

But like a baseball pitcher with a mean case of the yips or a nervous test-taker sitting down for an exam, being hyperfocused on not screwing up can lead to over-thinking and second-guessing, which, of course, can end up causing the very screwup the person was so bent on avoiding.

不过，就像因过度紧张而无法正常发挥的排球发球手或是在考场中紧张的考生一样，总想着不把事情弄糟会使你对事态的进展顾虑重重，如此一来，结果必然还是会搞砸，尽管你已经努力避免把事情弄糟了。

A: I just wasn't strong enough to lift that weight. B ： Nice try. Maybe you can make yourself stronger.

.Nice try.（尽管失败了但）已做得很好了。我没有足够的力气举起那个重量。已经不锚了，也许你应该加强锻炼。

Despite a 25 per cent rise in hard disk drive shipments last year and a profitable fourth quarter, Hitachi GST has yet to finish a year in the black.

尽管去年硬盘驱动器发货量增长25%，且第四季度实现赢利，但日立环球存储科技公司还是没能实现全年赢利。

Opportunities appear to be plentiful, despite the dim economic environment.

尽管有暗淡的经济环境,但机会依然足够.

But despite this Beckham has weathered the storm, maintaining a similar celebrity status at the dizzying heights of fame seen with Diana, according to the team from the University of Warwick.

但是，沃里克大学的研究小组认为，尽管如此，贝克汉姆经受了暴风雨般的考验，保持住了如黛安娜那样的高得令人眩晕的名人地位。

Although the process was not revealed, the hairstylist described it as "a combination of artisanal styles mixed with technology".

尽管他没有透露流程，但是他将其描述为“手工艺风格和技术的结合”。

In Nothing Lasts Forever the slow dissolution of such loaded items enacts a process of transformation, even if questionably registered by the surrounding locale.

通过让充满政治含义的原材料逐渐消散，这件作品构成了一种转化的过程，尽管附近的居民也许不会注意其中的微妙性。

Although Apple's legal fight with the US government over an encrypted iPhone belonging to one of the San Bernardino killers ended inconclusively, it sent a clear message about the lengths the company would go to to protect its users.

尽管苹果（Apple）与美国政府的法律之争——围绕圣贝纳迪诺枪击案凶手一部加密iPhone——已无果而终，但这明确传达出了苹果不遗余力保护用户的态度。

Britain-to be white is no longer the central defining feature-but there remain various kinds of "Britishness."

英国总让人觉得它是个单一民族国家——尽管白皮肤不再是英国人的核心定义性特征，但仍存在各种“英国人特性”。

Despite the lifting of the state of emergency, the security forces were deployed in large numbers ahead of Friday prayers.

尽管解除了紧急状态，在周五的祈祷之前还是部署了大量安全部队。

Mr Styles's company, employing 80 people, makes specialised parts for a mixture of Chinese and foreign businesses and it has grown quickly, taking advantage of what he says are boom conditions in Chinese manufacturing, in spite of the global downturn.

斯泰尔斯的公司雇佣了80名员工，为中外企业制造专用零件。尽管全球经济低迷，但利用斯泰尔斯所说的中国制造业蓬勃发展的有利条件，他的公司发展迅速。

Despite the apparent free-market consensus in US politics, worries about stagnant real earnings across most of the workforce have raised fears that trade, particularly with China, is holding down pay and eliminating jobs.

尽管美国政界似乎一致赞成自由市场，但多数劳动者对实际收入增长停滞的担心，引发了人们的一些担忧，即国际贸易（特别是对华贸易）正在压低美国的工资水平，并减少就业机会。

Although retired from athletics, Liu, the gold medalist in men's 110-meter hurdles at the 2004 Athens Olympics, was mobbed by a huge group of reporters when he appeared at the opening meeting of the CPPCC National Committee's annual session on Monday.

尽管已经退役，但是刘翔，这位2004年雅典奥运会男子110米栏的金牌得主一出现在周一的全国政协委员年度会议开幕式上，就被一大群记者围住。

The seating arrangement for this year is different, however.

尽管如此，今年的座位安排确实有些不同。