-
1、
Their emergence brought undreamed-of prosperity; but also carnage on a scale hitherto unimaginable.
他们的兴起带来了意想不到的繁荣, 同时还有至今尚难想象的大规模屠杀.
来源：互联网摘选 -
2、
Refers to the meat of slaughtered sheep and goats with head, feet , and offal taken away.
指当年出栏并已屠宰除去头蹄下水后带骨肉(即胴体重)的重量.
来源：网络文摘精选 -
3、
If others are the machines to provide provender, they are the machines to read it.
如果说别人是供给此种食物的机器, 他们就是过屠门而大嚼的阅读机器.
来源：互联网摘选 -
4、
-
5、
The girls surrounding Tu Wei-yueh abandoned him and turned their attention to Pockmarked Li.
于是包围着 屠维岳 的女工们就一齐转身去抢人.
来源：子夜部分 -
6、
Tu Wei-yueh nodded slowly, looking first at Pockmarked Li and then towards Kuei Chang-lin.
屠维岳 慢慢地点着头, 看了李麻子一眼,又转脸朝着桂长林.
来源：子夜部分 -
7、
The transfer of power in 1947 was accompanied by slaughter and pillage of huge proportions.
1947年的权力转移是伴随着屠杀大面积掠夺而来.
来源：网络文摘精选 -
8、
Abruzzi leans against a payphone, on the other end is Maggio.
黑老大此时正歪着身子打监狱里的付费电话, 在电话的另一头是肥屠户马吉欧.
来源：网络文摘精选 -
9、
An old painting shows villagers at sea using ladders to scale a slaughtered right whale.
一幅古代的画作显示,出海的渔民正用梯子攀上一尾已被屠戮的露脊鲸.
来源：网络文摘精选 -
10、
发布的材料包括被屠杀的犹太人的图片,以及嘲笑其他族群的卡通画和文章.
来源：互联网摘选 -
11、
Wilson hesitated because of personal revulsion against Huerta and his " government of butcher "
威尔逊犹豫不定,因为他个人讨厌厄塔及其 “ 屠夫政府 ”.
来源：词典精选例句 -
12、
九设有员工宿舍 、 餐厅及休息室等场所者,该场所应与屠宰作业场所隔离.
来源：互联网摘选 -
13、
-
14、
An editorial in the state-owned China Daily demanded that Turkey retract its remark on genocide.
官方的中国日报发表的一篇评论要求土耳其收回关于种族屠杀的断言.
来源：互联网摘选 -
15、
Tu Wei-yueh laid before Wu Sun-fu a list of recommendations which he had prepared.
屠维岳 又接着说,拿出一张纸来放在吴荪甫面前.
来源：子夜部分 -
16、
-
17、
-
18、
-
19、
He just relies on bluff and putting on a show with bright ideas and his swank!
屠维岳的法宝就是说大话,像煞有介事,满嘴的有办法,有把握!
来源：网络文摘精选 -
20、
- 相关阅读
-
悼念南京大屠杀30万遇难同胞（图组）
简答网 · 双语新闻
-
美商店卖＂南京大屠杀＂文化衫引争议 华人要求道歉
简答网 · 双语新闻
-
伊拉克激进武装分子公布血腥屠杀照片
简答网 · 双语新闻
-
南京大屠杀74周年：沉痛悼念30万遇难同胞
简答网 · 双语新闻
-
李克强总理祝贺屠呦呦获诺贝尔奖
简答网 · 双语新闻
-
国之大才：屠呦呦、赵忠贤获国家最高科学技术奖！
简答网 · 双语新闻