In addition , it depicts Ren's character as upright, open-minded , aloof, generous and magnanimous.
同时也附带揭示出任华的性格特点:耿直 、 磊落 、 傲岸 、 豪达.
来源:互联网摘选I am willing to once again declare that the door of cross-strait negotiation is wide open.
我本人愿意再次宣示,两岸对话与协商的大门永远是敞开的.
来源:互联网摘选As the boat hadn't reached island, we could only see the grand image.
船未靠岸, 我们也只是能遥望他的高大雄壮.
来源:互联网摘选Over the high banks, the cottage roofs and the tops of the bamboo clumps are visible.
高高的河岸上, 竹林梢头农舍的屋顶隐约可见.
来源:互联网摘选The Jewish settlements there should never have been built, and Israel has promised to freeze them.
约旦河西岸本来就不应该建立犹太人定居点, 以色列也承诺过要冻结这些定居点.
来源:互联网摘选Darkness had changed it. Lamps gleamed in boats and on the bank.
夜把河上改变了, 岸上河上已经全是灯火.
来源:汉英文学 - 中国现代小说Due to symmetry, this is true for both the frontal and sides planes-pitch and roll.
由于对称性, 这是真正为两岸的正面和飞机 - 音高和唱名.
来源:互联网摘选The Chinese people in both Mainland and Taiwan should let bygones be bygones.
海峡两岸的中国人应该捐弃前嫌,既往不咎,眼睛往前看.
来源:互联网摘选在美利坚诞生的年月,在那些最寒冷的日子里,为数不多的爱国者聚集在一条冰河的岸边,身旁的篝火即将熄灭,首都已经撤防,敌人正在进攻,雪地沾满了斑斑血迹。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻