边检机关代表着国家在口岸执法,其形象也更加全面而充分地展现在世人面前。
来源:互联网摘选出入境边检民警的职务性犯罪不仅危害国家主权、安全和口岸秩序,而且影响了国家的整体形象和国际声誉。
来源:互联网摘选A model for irregular wave generation in coastal sea area ⅱ. numerical solution and test of model
近岸区不规则波成长模型的研究&Ⅱ.模型的数值求解和验证
来源:互联网摘选The floods pale beside the ones we had last year when the whole river overflowed its banks.
这些洪水与我们去年的那几次洪水简直不能比,当时整个河流淹没了两岸的堤防.
来源:《简明英汉词典》But business ties are flourishing despite the political rift.
虽然海峡两岸的政治关系目前依然紧张,但是双方的商业往来却日渐繁荣.
来源:互联网摘选Peace and development across the Taiwan Straits represent the trend of the times.
海峡两岸和平发展是大势所趋,是任何人无法改变的.
来源:互联网摘选博览会将举办海峡两岸出名画廊、艺术家艺术交换大展.
来源:互联网摘选Insiders believe regular flights across the Taiwan Strait will be good for the tourism industry.
内部人士称海峡两岸定期航班的施行将有利于发展旅游业.
来源:互联网摘选六年前,里朗斯运营着泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场,在那里他以饰演克里奥帕特拉和哈姆雷特而声名卓著。
来源:互联网摘选治理好黄河的水污染问题和两岸的森林资源环境, 保护好我们的母亲河吧.
来源:互联网摘选There a serious sediment deposition in the wharf apron of an alongshore pile wharf.
顺岸式桩基码头前沿会发生较为严重的泥沙淤积.
来源:互联网摘选and several of the shore people were busy in bringing various last things on board.
几个岸上的人正在忙着把各种最后的东西搬上船来。
来源:互联网摘选设在西岸的萨菲尔中心(Safeer Center)已开放6个月,大约有3000名儿童经常来此参加课外活动,其中一些孩子对这个两层的活动设施赞不绝口。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻