差点儿的例句大全

He was on the verge of tears.

他差点儿哭了出来。

It scared him to realise how close he had come to losing everything.

一想到他差点儿就失去了一切，他心里直打哆嗦。

The Japanese, however, almost brought off a world shaking success.

但是, 日本人却差点儿获得了一次扭转乾坤大胜利.

Oh, it's nearly slipped my mind! Dennie asked me to give you this.

哦, 差点儿忘了! 丹尼要我把这个给你.

The car came within an ace of hitting the old man.

那车子差点儿撞上那老人.

He came within an ace of winning.

他差点儿获胜.

I thought you almost died in an accident last night.

我还以为你在昨晚的事故中差点儿死掉呢.

I had a near go yesterday.

昨天我差点儿送命.

Since we nearly got cook blown up and aggy boiled.

自从我们差点儿把厨师炸飞把阿吉煮了之后。

The train stopped abruptly, nearly tipping me out of my bunk.

火车突然停住, 我差点儿从位上摔下来.

The steel scaffolding fell down and narrowly missed a couple of bystanders.

钢制脚手架倒了下来,差点儿砸着几个站在旁边观看的人.

An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.

一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。

He was so angry he was almost frothing at the mouth.

他气得差点儿口吐白沫.

They escaped death by inches when the house collapsed.

房子塌下来,差点儿把他们砸死.

We escaped from the accident by inches.

我们差点儿就出意外了.

Oh, watch out! We just avoided a major collision with that biker.

啊, 小心! 刚才我们差点儿和那个骑自行车的撞了个正着.

Herb slid down the banisters and almost knocked Watkins over.

赫伯从楼梯扶手上滑下去,差点儿把华系斯撞倒了.

The quality of this cloth is fine, but the colour is not quite right.

这块布质量挺好, 就是颜色差点儿.

She almost conked out when she caught pneumonia last year.

她去年得了肺炎,差点儿死掉.

An unusually large saucepan flew close by the child's nose, very nearly carried it off.

一只大得出奇的平底锅正擦着孩子的鼻子飞过, 差点儿把它削掉.