为了给这项草案筹集所需资金,奥巴马需要对富人和公司征收更多的税收,消减耗资浪费的政府预案,并拍卖二氧化碳的排放许可证。
来源:互联网摘选和之前报道的一样,其中一些文件提到拉登下令暗杀美国总统奥巴马和戴维•彼得雷乌斯将军,但没有写明如何开展行动。
来源:互联网摘选But the US president has never run a company, and is wrong on this score.
但奥巴马从未管理过公司,在这个问题上,他是错的。
来源:互联网摘选Yet under-30s still give the president an over 50 per cent approval rating.
然而,奥巴马在30岁以下选民中的支持率仍然超过50%。
来源:互联网摘选美国总统奥巴马在本周获得了史上最低支持率,甚至连共和党内支持者数量都在继续下降。
来源:互联网摘选据《华盛顿邮报》报道,房地产业问题多多、就业市场不景气以及其它经济问题可能是导致奥巴马支持率下降的主要原因。
来源:互联网摘选Mr Obama's good spirits are well grounded : America's recession appears to be coming to an end.
奥巴马的乐观论调并非空穴来风.
来源:互联网摘选奥巴马已经两次光临肯尼迪中心:一次是和两个女儿,10岁的玛利亚和7岁的莎撒去观看艾尓温。艾尓利的舞蹈,还有一次是参加答谢参议员爱德华。
来源:互联网摘选Earlier this year in Hong Kong, an Obama lookalike was employed to advertize KFC.
早在今年初在香港,一位看起来像奥巴马的人受邀宣传肯德基。
来源:互联网摘选奥巴马倾向于依法办事,不会批准窃听对手,也没有报复心理。
来源:互联网摘选本周超级星期二美国总统参选人初选投票后几天功夫,奥巴马参议员就募集了七百多万美元的竞选捐款。
来源:互联网摘选Hawks scoff that Mr Obama approaches such rogues with fine words but no stick.
鹰派指责说奥巴马先生与这样的无赖打交道只用一些好话而不带着大棒.
来源:互联网摘选So far , though, Mr Obama's salesmanship has pushed harder the other way.
但迄今为止, 奥巴马那糟糕的推销术却起到了更大的反效果.
来源:期刊摘选But it will take all Mr Obama's salesmanship to talk his own party round.
但是,在面对自己的政党是奥巴马先生就得用上点政治手腕了.
来源:期刊摘选Conservatives now argue, however, that Mr Obama has carried this creed into office.
但是, 现在保守派认为奥巴马先生已将这个信仰带入了白宫.
来源:期刊摘选朝鲜官方通讯社声称,克林顿对这次的女记者越境事件表达了歉意,并向朝方转达了奥巴马的口信。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻