The Obamas have been to the Kennedy Center twice, once to see the Alvin Ailey dance troupe with daughters Malia, 10, and Sasha, 7 and once for a musical tribute to Senator Edward M.

How does the dance Revelations ( Ailey, 1960) convey concepts of religion and social order?

《启示录》（艾莉，1960）如何传达宗教与社会秩序的概念？

That company, the Alvin Ailey American Dance Theater, has since become a major force in American Arts.

自此以后，这家名为阿尔文•艾利美国舞剧院（Alvin Ailey American Dance Theater）的公司已成为美国艺术界的一支生力军。

What would you say makes the Alvin Ailey company unique?

你认为阿尔文•艾利美国舞蹈团无以伦比的地方是什么？

Ailurophobia: Abnormal fear of cats

恐猫症：对猫不正常的惧怕

Construction of a Giant Panda ( Ailuropoda Melanoleuca) DNA Genomic Library

大熊猫基因组DNA文库的构建

Immunochemical research of relationship between Ailuropoda melanoleuca and various animals

大熊猫与各种动物亲缘关系的免疫化学研究

Cloning and Sequence Analysis of IL-2 Gene in Ailuropoda Melanoleuca

大熊猫IL-2基因的克隆与序列分析

On the taxonomic status of species, geological distribution and evolutionary history of Ailuropoda

关于大熊猫种的划分、地史分布及其演化历史的探讨

Only the giant panda: in some classifications considered a genus of the separate family Ailuropodidae.

仅有的大熊猫；在一些分类中被认为是单独的一个科。

Something about the affirmation, measure, account and report of Accounting of Human Resource will be discussed in this article at the aim to do something useful to the development and the application of it.

本文试图从人力资源会计的确认、计量，以及账户设置和报告披露等方面对此问题进行探讨，以期对人力资源会计的发展和应用有所裨益。

" It's a pretty bare bones operation," said Monarchist League of Canada Chairman John Aimers.

君主制运作十分精简，加拿大君主主义者联盟主席约翰-爱默斯说。

" Pakistan and India keep nuclear weapons in their possession for their own safety," said Ainsley Joseph, convener of CASA.

行动联盟召集人安斯利.若瑟（Ainsley Joseph）说：「印巴两国为了自身的安全而拥有核武器。但他们一旦使用，斯国也会受到严重影响。」

Ainslie-the most successfulOlympic sailor in history, with five medals-is captain of theLand Rover BAR sailing team and has a penchant for come-from-behind victories.

艾恩斯利是有史以来最成功的奥林匹克航海家，总共获得了5枚奥运奖牌。他也是路虎本·艾恩斯利帆船队（Land Rover BAR）的船长，他经常在比赛中后来居上，最终取得胜利。

Other British competitors with multiple past medals include Ben Ainslie, one of the best competitive sailors in history, and swimmer Rebecca Adlington, who won two golds in 2008.

获得过多枚奥运奖牌的其他英国运动员还包括历史上最优秀的帆船运动员之一艾恩斯利（Ben Ainslie），以及在2008年赢得两枚金牌的游泳运动员阿德灵顿（Rebecca Adlington）。

But the third heat changed everything. Withthe wind still barely blowing, Ainslie fought from third place to first, andthe victory was enough for his team to clinch the entire event.

但第三轮预赛改变了一切。尽管风力仍然很弱，艾恩斯利还是从第三名跃升到第一名，这场胜利足以让他的团队赢得整场赛事。

They would soon discover that I was not the roadman, nor Mr Ainslie, but Richard Hannay.

他们很快就会知道我既不是修路人，也不是安斯利先生而是理查德·哈内。

MultiOlympic gold medalists Kelly Holmes, Ben Ainslie, and Chris Hoy are also in the picture.

多位奥运金牌获得者凯莉·霍尔姆斯，本安斯利以及克里斯霍伊都是这场游戏的有力竞争者。

My name's Ainslie and I don't know anybody called Hannay.

我叫安斯利，不认识什么叫哈内的人。

If you are Mr Ainslie, then you'll soon be able to prove it.

假如您是安斯利先生的话，很快您就能证明一点。

Ainslie's pulse quickened in alarm

由于惊恐，安斯利的脉搏加快了。