苏富比亚洲区的副主席说:“我们很荣幸15年后再次拍卖这只标志性的‘鸡杯’,1999年的时候这只杯子打破了中国艺术品的世界拍卖纪录。”
来源:互联网摘选土耳其宪法法院副主席帕克叙特在一份简短声明中宣布决定接受这项诉讼,这项诉讼要求禁止目前执政的正义与发展党。
来源:互联网摘选AIDS activist Mark Heywood is deputy chairman of South Africa's National AIDS Council.
艾滋病活动分子海沃德是南非全国艾滋病委员会的副主席。
来源:互联网摘选俄罗斯天然气巨头Gazprom公司副主席Alexander Medvedev说,只要重开管道阀门没有障碍,他们就会恢复向欧盟国家供应天然气。
来源:互联网摘选The deputy chairman hemmed and hawed without giving a definite answer.
副主席说话吞吞吐吐,没有给个明确的答复。
来源:互联网摘选Francis Lui, Galaxy's deputy chairman, says: The recovery has been a lot faster than we expected.
银河副主席吕耀东(Francis Lui)表示:复苏速度之快远远超出了我们的预期。
来源:互联网摘选前香港城市规划委员会副主席、地产顾问公司Professional Property Services Limited的董事长蒲禄祺(Nicholas Brooke)补充道:因为贪婪,我们正在付出高昂的代价。
来源:互联网摘选俄罗斯参议院国防委员会副主席弗朗茨?克莱琴谢夫表示,如果不能亮出自己国家的国旗,那么俄罗斯运动员就不应该参加平昌冬奥会。
来源:互联网摘选香港在大陆企业的代表、香港工业总会副主席刘展灏(Stanley Lau)说,工厂面临外国需求疲弱的问题。
来源:互联网摘选这是一场令人百感交集的比赛:保罗-马尔蒂尼的最后一场比赛,卡洛-安切洛蒂在米兰教练席上的最后一场比赛。
来源:互联网摘选now, Google's senior vice president for corporate development and chief legal officer.
现任谷歌公司发展高级副总裁兼首席法务官。
来源:互联网摘选As of yesterday, I am the senior vice president in charge of corporate publicity.
昨天,我成了公司宣传部的副主席
来源:互联网摘选25.彼得•奥本海默职位:高级副总裁兼首席财务官所在公司:苹果公司2010年薪酬合计:29796666美元
来源:互联网摘选And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
时候到了, 耶稣坐席, 使徒也和他同坐.
来源:互联网摘选今年早些时候,前苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)首席执行官弗雷德古德温(Fred Goodwin)被剥夺了爵士头衔。
来源:互联网摘选RSA于2014年2月聘请斯蒂芬·赫斯特(Stephen Hester)担任首席执行官,他曾于苏格兰皇家银行(RBS)担任相同职位。
来源:互联网摘选Another winner was Stephen Hester, chief executive of Royal Bank of Scotland.
另一位赢家是苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)首席执行官史蒂芬赫斯特(Stephen Hester)。
来源:互联网摘选The writer is chief China economist for the Royal Bank of Scotland and author of the new Silk Road
本文作者是苏格兰皇家银行首席中国经济学家,《新丝路》(the new silk road)一书的作者
来源:互联网摘选Financial tsunami sweeping through the world economy as the winter clouds top pressure.
金融海啸席卷全球,经济寒冬如乌云压顶.
来源:互联网摘选Not only the best-selling domestic products in the international market to gain a foothold.
产品不仅畅销国内,在国际市场也争得了一席之地.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻