平息的例句大全

A soft answer turned away wrath.

和蔼的回答平息了愤怒.

A soft answer turns [ turneth ] away wrath.

温和的回答可以平息怒气.

The groups were nearing a bitter quarrel until the leader poured oil on the troubled waters.

各组之间就要展开激烈的争吵,这时领导出来平息了风波.

This quest to smooth things over peacefully failed.

平息事态的努力失败了.

I did it to appease the rest of my group.

我是为了要平息我的手下。

Have tough-minded boy only, ability appeases billows, hoist the sails Yuan Hang.

只有意志坚强的小伙子，才能平息波澜，扬帆远航。

If granted, the FAO could begin the program in Dobley, creating a buffer zone that would help people remain in Somalia and weather the storm.

如果资金有了着落，粮农组织将从多布莱开始，划定缓冲地区，让人民得以留在索马里，让这场风暴平息。

Sometimes intervention has clearly worked. After years of hanging back, Nato did ultimately stop the Bosnian war.

有时候外部干预显然取得了成效，在踌躇多年后，北约（Nato）最终平息了波斯尼亚战争。

There will be no letting up this holiday season; non-union worker group our Wal-Mart said 1,500 protests are planned for Black Friday 2013.

似乎今年节日季也没有平息的可能；非工会劳工组织“我们的沃尔玛”（OUR Wal-Mart）表示，计划在2013年的黑色星期五进行1500场抗议活动。

To quell inflammation, eat antioxidant-rich foods as berries, oranges, and asparagus.

为了平息炎症, 吃富含抗氧化剂的食品,如草莓, 橙子, 和芦笋.

The ongoing global financial crisis is not only a challenge but also a rare opportunity for China.

尚未平息的全球金融危机对于我国来说，是挑战，但更是一次千载难逢的机遇。

The news about Mr. Thiel funding the suit against Gawker broke just as the previous contretemps about Silicon Valley and the media-how Facebook shapes the news that its users see, sparked by a story in Gizmodo, another Gawker property-was dying down.

蒂尔资助诉讼Gawker案件一事爆出时，此前一场硅谷与媒体关系的争论正在逐渐平息——这场争论是由Gawker旗下的另一个网站Gizmodo的报道挑起的，内容是Facebook是如何操纵用户看到的新闻。

They have patched up their quarrel and become good friends again.

他们平息了口角,又成了好朋友.

Mend a quarrel. search out a forgotten friend.

平息一场争吵.找到一位被疏忽的朋友.

A hot tempered man stirs up dissension, but a patient man calms a quarrel.

一个易被激怒的人挑起纷争, 但温和的人平息争端.

Taking the edge off with a next day beverage is nothing new and in the United States the Bloody Mary is the hair-of-the-dog choice.

用隔天的一杯酒来平息宿醉的余波，这个方法对美国人来说不算新鲜，而血腥玛丽就只这种狗毛之选（据说被狗咬了，用那条狗毛涂伤口就可以治愈）。

His words abted myfury.

他的话平息了我的暴怒.

There's a great deal of suspicion and fear, and it's hard to say when all of this will simmer down

人们疑心重重，惶恐不安，很难说这一切什么时候会平息下来。

The wake of the London whale is still being felt at JPMorgan Chase.

伦敦鲸事件对摩根大通（JP Morgan Chase）的冲击仍未平息。

This is unlikely to assuage critics.

但是这却不大可能平息指责.