However, it is not satisfactory in the stock market in terms of the capital allocation efficiency.
但从股票市场本身的资本配置效率来讲, 并不能令人满意.
来源:互联网摘选The trails shown are not contrails but rather generated artificially by a computer algorithm.
您所看到的尾巴并不是凝结尾,而是由电脑运算出来的轨迹.
来源:互联网摘选Not with the wisdom of his words so that the air drop crucified Christ.
并不用智慧的言语,免得基督的十字架落了空.
来源:互联网摘选A quasi-contract is formed without either a written or oral agreement between the relevant parties.
准合约并不涉及相关各方所订定的书面或口头协议.
来源:互联网摘选此外, 还有很多蛋白也调节高亲和力的特异相互作用, 当然并不一定是获得性免疫系统中的.
来源:互联网摘选I don't really know what Tom's mother is like, she is only bowing acquaintance of mine.
我实际上并不知道汤姆的母亲是个怎样的人, 我跟她只有点头之交.
来源:互联网摘选He may not collect it for the account of other persons than the foregoing.
除其主顾及其他银钱业者外,并不得代任何人兑取款项.
来源:互联网摘选"So it's not a family show then?"—'Well. actually. I think that's exactly what it is.'
“那么这并不是一次家庭才艺表演了?”——“嗯,事实上我觉得这恰恰就是一次家庭才艺表演。”
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Many are familiar with the rule that the more the national, the more the cosmopolitan.
在艺术界,人们对“越是具有民族性, 越就具有世界性”的词语以耳熟能响,但真正去做的人并不多见.
来源:互联网摘选I seem to have involved myself in something I don't understand.
我似乎卷入了一件我并不知情的事情当中。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻