Heart block is not transient, and the prognosis for this condition is much more guarded.
心脏传导阻滞并不是暂时的, 对于这种状况的诊断更须慎重.
来源:互联网摘选At first blush the matter seems easy, in fact it is not ( quite ) easy.
乍看起来事情很容易, 实际上并不完全如此.
来源:互联网摘选He may not collect it for the account of other persons than the foregoing.
除其主顾及其他银钱业者外,并不得代任何人兑取款项.
来源:互联网摘选I don't really know what Tom's mother is like, she is only bowing acquaintance of mine.
我实际上并不知道汤姆的母亲是个怎样的人, 我跟她只有点头之交.
来源:互联网摘选此外, 还有很多蛋白也调节高亲和力的特异相互作用, 当然并不一定是获得性免疫系统中的.
来源:互联网摘选A quasi-contract is formed without either a written or oral agreement between the relevant parties.
准合约并不涉及相关各方所订定的书面或口头协议.
来源:互联网摘选Not with the wisdom of his words so that the air drop crucified Christ.
并不用智慧的言语,免得基督的十字架落了空.
来源:互联网摘选The trails shown are not contrails but rather generated artificially by a computer algorithm.
您所看到的尾巴并不是凝结尾,而是由电脑运算出来的轨迹.
来源:互联网摘选However, it is not satisfactory in the stock market in terms of the capital allocation efficiency.
但从股票市场本身的资本配置效率来讲, 并不能令人满意.
来源:互联网摘选摘要搜索引擎优化是近年来兴起并不断发展的技术,目前被广泛的应用于电子商务网站的优化。
来源:provided by jukuu结果表明,铸件在砂型中缓冷和去应力退火再经机加工后两者产生的变形量差异并不明显;
来源:互联网摘选Animal spirits are not always shattered by extraordinary economic events.
异乎寻常的经济事件并不总能损伤人们的动物情绪.
来源:互联网摘选Young people are less likely to read newspapers than elders ( see chart ).
与年长的人相比,年轻一辈并不喜欢去读报.
来源:互联网摘选" As a result , the boy's high school career was continually interrupted. "
男孩的 求学 过程并不顺利.
来源:英汉 - 翻译样例 - 文学
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻