废墟的例句大全

This is ruins from the bombing, no reason not to be deeply grieved.

这是爆炸后的废墟，不由得不沉痛。

This is usually a rhythmic combination of vigorous finger-thumb pinches that pluck out pieces of debris, mixed with gentler sweeps that provide a stroking sensation.

通常，这是个有节奏的结合：能够拔起废墟的手指与轻柔挥动的手指相混合，轻柔时就像在抚摸彼此。

As several apartment blocks leveled by the earthquake, rescue workers are scrambling to pull out survivors.

许多公寓街区因地震而被夷为平地, 营救人员正在努力解救(被困在废墟下的)幸存者.

Those shattered battlementst ! that on the brow.

斜照在废墟的城墙——在远方山岬.

Thick smoke still rose from the ruins ， but the rose-bush stood yonder ， fresh ， blooming ， and untouched ， every flower and every twig being reflected in the clear water.

浓厚的烟从废墟升上来，不过外边的玫瑰花丛仍然很鲜艳。，开得很茂盛，每一朵花，每一根枝条都映照在那平静的水里。

They can asphyxiate you, burn you, bury you alive, or crush you under debris.

它们会令你窒息，灼烧你，埋葬一切生机，或者将你掩埋在废墟之下。

A 500-year-old arch door on the Great Wall has been reduced to ruins in north China's Shanxi Province after a strong gale hit last week.

上周，一场罕见大风导致中国北方山西省的长城一座拱门倒塌成为废墟，该拱门已有500年历史。

Nearby buildings were badly damaged and set ablaze , while others were reduced to rubble.

附近的建筑严重受损并发生火灾, 部分建筑变成了废墟.

In its aftermath, bodies littered the shore, entire towns had been blown to bits, and the Allies' ascendance seemed assured.

进攻过后，海岸上遍布着尸体，整个镇子被炸成废墟，盟军的优势似乎得到了保证。

Often a little shop is located next to the ruins of a temple, which is only a block from a large, airconditioned hotel.

那里你在神庙的废墟旁可以发现小商店，而与神庙一个街区之隔就是有空调设施的大酒店。

The quake leveled entire towns, flattening the simple adobe, brick structures and leaving nothing but rubble.

地震夷平了整个城镇，摧毁了简易土坯房和砖结筑，在受灾区只留下一片废墟。

Thanks to global warming, fires have become much more commonplace and much more powerful, threatening to burn the site to a crisp and render all efforts to protect it in vain.

然而由于全球气候变暖，大火变得更旺更难以控制，最后差点让所有的保护措施都付之东流，把遗址烧为废墟。

But they did not know what endless misery he had brought upon other countries, nor did they hear the sighs and lamentations which rose up from the d é bris of the destroyed cities.

他们没有想到他在别的国家里造成的灾难，他们没有听到从那些烧毁了的城市的废墟中发出的呻吟和叹息声。

In some places destroyed by the tsunami, people have reported seeing ghostly apparitions queuing outside supermarkets which are now only rubble.

在遭到海啸破坏的一些地区，有民众报告说看到鬼魂在已经变成废墟的超市外面排队。

Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.

在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。

Nuclear weapons can reduce a big city to ashes in a flash.

核武器可以在一闪之间将一个城市变为废墟。

Jenin's much-hyped joint Palestinian-Israeli industrial zone is still a bare patch of land.

杰宁众星捧月的巴以合资工业区至今还是一片荒地废墟.

So how does it feel being passed over for 600-year-old ruins?

输给六百年之久的废墟滋味 如何 ?

The fifth anniversary may be the last one at the Ground Zero site.

五周年纪念可能是在“归零地”（世贸中心双子大厦变成的一堆废墟）举行的最后一次纪念活动。

In New York a new tower is taking shape at Ground Zero.

在纽约，世贸中心废墟之上，一座新的高楼渐露峥嵘。