废墟的例句大全

The triumph of the true man arises from the ashes of his mistakes.

成功往往就建立在错误的废墟上.

Not surprisingly, Baghdad was deemed the worst place to live in, closely followed by Brazzaville in the Republic of the Congo, a city scarred by years of civil war where many houses are in ruins and electricity and water supplies are erratic.

不足为奇的是，巴格达被视为是最不适合居住的城市。紧随其后的是刚果共和国的布拉柴维尔，由于长年内战这座城市已经伤痕累累，很多住宅成为废墟，水电供应极不稳定。

She and Fred journeyed to St.-Laurent-du-Maroni, a small border town in northwest French Guiana so that she could visit the ruins of a French prison colony-because Genet had once written about the place with reverence, and she wanted to retrieve some stones from the site and deliver them to him.

一次，她和弗莱德到法属圭亚那西北部的边境小镇马罗尼河畔圣洛朗区旅行，只为探访法国殖民者监狱的废墟。这是因为让·热内曾经满怀敬畏地描写过这个地方，她想从这里带回几块石头送给他。

Another thirty-four wounded in the fighting, which left the area a shambles.

另有三十四人受伤，交战地区成了一片废墟。

She, Scarlett O'Hara was lying behind a negro cabin, in the midst of ruins, too sick and too weak to move, and no one in the world knew or cared.

她，思嘉-奥哈拉，躺在一间黑人棚屋的后面，在一片废墟当中，因过度疲乏虚弱而无法动弹，也没有一个人知道。

Amid the ruins of the western Empire, the Christian Church survived and grew strong.

基督教教会从西帝国的废墟中生存、发展壮大起来.

In 1117 the capital city of Angkor was seized after a fierce battle and fell into ruins.

1117年，经过一场激战，吴哥都城沦陷了，成了一片废墟。

A handful of displaced residents were allowed in to scrounge through rubble for their belongings.

少数已迁移的居民被允许进入,到废墟中搜寻他们的财物.

Yesterday Lynmouth was a peaceful holiday resort. Today it is a ruin.

昨天林茅斯还是宁静的度假胜地, 今天却变成了一片废墟.

Fire fighters recovered three bodies from the wreckage of a still burning sugar refinery in Georgia.

在乔治亚州一家食糖炼制厂仍有余火的废墟中,消防员发现了三具尸体.

People trapped in the earthquake must be very scared.

受困于废墟中的人们一定很惊慌.

Around 7000 rescuers, including at least 2500 PLA officers and soldiers, are at work in the quake zone near Zhaotong City in Ludian County, searching through rubble and helping the injured.

包括至少2500名中国人民解放军官兵在内的7000名营救人员在鲁甸县昭通区附近的受灾区进行工作，在废墟中搜救幸存者，治疗伤员。

The long shadows of broken column and vague pedestal leaned across the field of ruin.

毁损断裂的圆柱和残缺不全的雕像垫座投下的长长阴影,铺展在这片废墟上.

I don't know how many people are still under the ruins.

我无法得知究竟有多少人仍被掩埋在废墟下.

The house lapsed into ruin.

那房屋塌陷成一堆废墟.

The city was a waste of tumbled walls.

该城已成为断垣残壁的废墟.

Meanwhile, police organization manpower, search and rescue survivors in the rubble.

同时, 警方组织人手, 在废墟中搜救幸存者.

Positive Description and Positive Figures in "Jing-Ping-Mei"

丑之花废墟上的几星亮色&《金瓶梅》中的正面描写和正面人物

The family of a Haitian man says he has survived four weeks under rubble since the devastating earthquake that struck on12 January.

一位海地男子的家人称，1月12日海地大地震发生之后，该男子在废墟下存活了四星期之久。

The house collapsed, the highway bridge has paralyzed, the industrious people pay all turn the ruins.

房子塌了, 公路桥梁瘫痪了, 勤劳的人们付出的一切变成废墟.