弦外之音的例句大全

Conversational implicature refers to meaning of language use and connotation of the language.

会话含义是指语用含义或话语的言下之意,弦外之音.

The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you.

弦外之音很明显：投票给我们，否则你会非常难堪。

It'seems to me you insinuate things about her.

我觉得你讲起她来,总有些弦外之音.

I read it between the lines, though you only spoke one.

你虽然只说了一句话, 我已经听到了弦外之音.

I resent your implication that my work is unsatisfactory.

我讨厌你这话的弦外之音,似乎我的工作不能令人满意.

The implication of your statement is that I was wrong.

(你这话的弦外之音是我错了. )

If you look neither hurt nor embarrassed by his asides he will desist eventually.

如果你对他的弦外之音显得既没有受伤害,也没有感到尴尬,他最终会停止这种做法的.