归功的例句大全

Every department is working at three times usual speed... due to the increased interconnectivity of our... computer system!

如今每个部门的工作效率是从前的三倍，这一切都归功于我们增强了互联互通能力的…电脑系统！

Hoops is hot in China just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble largely because of him.

只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、玩着交叉步运球的孩子们，（就会发现）篮球在中国如此火热，而这些几乎都可以归功于姚明。

The rapid growth of ISTQB software testing certification can also be attributed to its not-for-profit nature.

ISTQB软件测试认证的快速发展应归功于其非营利性质.

British mutton enjoys a reputation for its delicacy caused by abundant rainfall and green tender grass.

英国羊肉因肉质细腻而享有盛誉,这都归功于充沛的降水和鲜嫩的绿草.

One famously grumpy'leftie'is Bob Geldof, who achieved fame thanks in part to swearing during TV coverage of Live Aid.

其中一位脾气坏得出名的左撇子是鲍勃•吉尔道夫，他能有今天的名气，一部分要归功于他在“拯救生命”演唱会的电视转播过程中破口大骂。

Granted, Disney’s once-can’t-miss animation powerhouse has experienced its own awkward stretch since “Toy Story 4” five years ago, thanks to some questionable choices (see “Onward”) and factors beyond its control (the pandemic).

诚然，自从五年前的《玩具总动员4》以来，迪士尼这个一度不容错过的动画巨头也经历了一段尴尬的时期，这都要归功于一些值得商榷的选择(比如《Onward》)以及它无法控制的因素(疫情)。

Obama himself attributed his "fierce ambitions" to his dad while crediting his mother-a loving but frequently absent figure-with giving him the means to pursue them.

称赞母亲的同时，奥巴马把自己的“鸿鹄大志”归功与父亲&让人喜爱却总是缺席的角色，父亲给予他追求理想的方法。

Both Intel ( Nasdaq: INTC) and NVIDIA ( Nasdaq: NVDA) have credited recent strength in large part to China's rise as the world's largest PC market.

英特尔（纳斯达克：INTC）和英伟达（纳斯达克：NVDA）两家都把最近的强势大部分归功于中国成长为世界最大的PC市场。

Emiliano credited his long life to Funche, which is a traditional Peurto Rican dish that he ate every day.

Emiliano将自己的长寿归功于Funche，这是一种波多黎各传统食物，他每天都吃。

To whom do we owe the discovery of penicillin?

盘尼西林的发现该归功于谁?

I owe my success to hard work and persistence.

我把我所取得的成就归功于努力工作和持之以恒.

This is thanks to pop's ability to sell lots of records get high ratings.

这要归功于它的流行力,能热卖唱片,有高收视率和高收听率.

One learned that young Jack Kenney was responsible for this triumph.

听说这次胜利应当归功于年轻的约翰·肯尼迪.

Our modern civilization is mainly attributed to the achievements of science and technolagy.

我们的现代文明主要归功于科学和技术的成就。

Prada and Gucci owe a third of their global sales to the rich in China.

普拉达与古驰全球销售额中的三分之一归功于中国的富人。

Burberry attributed some of the 20 per cent spike in its third-quarter UK sales to tourist flows from China and Europe.

巴宝莉（Burberry）英国市场第三季度的销售额锐增了20%，它将部分增长归功于来自中国和欧洲的客流。

Thanks to the great care of my dearest grandma and mom, I am now turning into a little chubby girl;

归功于姥姥麻麻的精心照顾，偶已经变成个珠圆玉润的小姑娘啦；

But the protective effects of fruits and vegetables are unlikely to be down to vitamin C alone.

但水果和蔬菜的保护作用是不能仅归功于维生素c。

Now, she attributes much of her understanding of college to that: “ But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for. ”

现在，她将她对大学的了解归功于那个项目：“但是，当我进入大学之后才发现，情况全然不同，没有人真的帮我做好了准备。”

If that double-bolted land, Japan, is ever to become hospitable, it is the whale-ship alone to whom the credit will be due;

如果那个闭关自守的日本会成为一个好客的地方，那完全得归功于捕鲸船；