归咎的例句大全

In a 2005 piece in the Times, Jon Pareles called the British rock group Coldplay "the most insufferable band of the decade," and he placed the blame on the band's front man and singer, Chris Martin, whom he called a "passive-aggressive blowhard." Earlier this year,

2005年的一期泰晤士报中，乔恩帕雷利斯（Jon Pareles）把英国摇滚组合酷玩乐队称为“十年内最难以忍受的乐队”，而且归咎于乐队的名誉负责人和歌手马丁，并称他做“消极好斗的吹牛大王”。

They attributed the damage to the effects of dampness during the long sea voyage.

他们把货损归咎于长途海运中受潮了。

Nothing is easier than blaming others for our troubles, and absolving ourselves of responsibility for our choices and our actions.

将自己的问题归咎于他人，或者采取逃避责任的态度对待自己的选择和自己的行动，没有什么比这更容易。

To the claims caused by the deficiency of the contract documents the arbitrament principles is that the one is responsible for the deficiency who can control it better.

对由于合同文件的缺陷引起的索赔，处理的一个基本原则是：合同文件的缺陷责任将归咎于引起和最有能力控制缺陷的一方。

Still, ascribing the Earth changes to the presence of Planet X is certainly not yet allowed.

把地球变化归咎于行星X的存在当然还不被允许。

It is hard to ascribe deeper systemic governance problems when the board and the CEO are new.

如果董事会和首席执行官都是新任的，那就很难把深层的系统性治理问题归咎于他们。

It's wrong to ascribe all that have happen simply to the war.

把发生的一切归咎于战争是错误的。

It is wrong to ascribe all that has happened simply to the war.

把所发生的一切简单地归咎于战争是不对的。

But by their nature, these capital flows among nations are hard to ascribe to one country alone.

但就其本质而言，这种国家间的资本流动很难单独归咎于某一个国家。

Many severe accidents in power systems ascribe the loss of angle stability under large disturbances.

电力系统中许多破坏性事故的根本原因都归咎于大扰动下发电机的功角失稳。

The accident is charged on that drunk driver.

这场事故归咎于那个醉酒的司机.

The company spokesperson put the blame on the salesperson of the store.

公司的发言人把责任归咎在店铺的售货员身上.

Conclusions Variability in dietary weight loss trials may be partially attributable to differences in hormonal response.

结论:饮食体重减轻试验的可变性可能部分归咎于对激素反应的差异.

I'm just waiting to see who I have to thank for it.

我正等着看看可以把它归咎在谁的身上.

Some African healers blame illness on witchcraft, which can lead to ostracism of those accused.

一些非洲医士将疾病归咎于巫术, 这可能会导致病人受到其他人的排斥.

Pessimists take failures personally, interpreting them as evidence of some deep-seated character flaw.

悲观主义者把失败归咎于个人, 把失败解析为一些深层面的性格缺陷的证据.

Emma herself blamed Jane's reserve for their somewhat cool relationship.

爱玛自己则把两人的冷漠关系归咎于简的冷漠.

Lord Layard and Mr Frank both blame habit and rivalry for this stagnation of morale.

莱亚德勋爵和弗兰克先生都把士气的停滞归咎于习惯和竞争.

Which party will the voters punish for tighter budgets?

选民该将斤斤计较的财政预算案归咎于谁?

He tried to blame the victim but his success on that score was doubtful.

他试图把责任归咎于受害者,但他是否能够成功值得怀疑.