当事人的例句大全

The main causes for this institutional predicament involve court, litigant, judicial institution and lawsuIt'system.

造成涉诉信访制度困境的原因主要有法院的原因 、 当事人的原因 、 司法体制的原因和诉讼制度的原因.

Author point out emphatically: onus of proof is a legal liability of litigant, not other organization.

笔者强调指出: 举证责任是诉讼当事人的一项法律责任, 并不是其它机关的责任.

There monitors probe head's dead angle, then has had anything, only then litigant knew.

那里是监控探头的死角, 接下来发生了什么, 只有当事人自己知道.

Furthermore , clarification embodies the combination of authority and litigant the close relationship among them.

释明体现着职权主义与当事人主义的交错,与二者有着密切的联系.

The litigant may present new evidence at the court.

当事人在法庭上可以提出新的证据.

A litigant may inspect materials pertaining the case, and copy such materials and legal documents.

当事人可以查阅本案有关材料, 并可以复制本案有关材料和法律文书.

So, The Prosecutor Institution has the legal status of special litigant in lawsuit.

因此, 检察机关具有特殊的诉讼当事人的法律地位.

A litigant generally must make a motion in writing.

诉讼当事人通常必须作出书面申请.

The litigant may not lodge an appeal against a legally effective verdict that terminates matrimony.

当事人对已经发生法律效力的解除婚姻关系的判决,不得申请再审.

Touching the case, I suggest that we should go to ask the litigant.

关于这个案子, 我建议我们去问问当事人.

Procedural contract is an agreement between parties, at affecting legal proceedings or obtaining certain legal interests.

诉讼合同是当事人间旨在对诉讼程序施加某种影响,以产生某种法律效果的合意.

Article 8 Binding Effect ; Legal Protection A lawfully formed contract is legally binding on the parties.

第八条依法成立的合同, 对当事人具有法律约束力.

A lawfully formed contract is legally binding on the parties.

依法成立的合同,对当事人具有法律约束力.

Article III enterprises with trade unions, labor dispute for the parties to the case.

第三条企业与职工为劳动争议案件的当事人.

Marine insurance contracts are indemnity contracts and require the parties to exercise the utmost good faith.

海上保险合同属于赔偿合同,要求双方当事人尽到最大善意的义务.

Either Party may update its contact details by notifying the Provider.

任何一方当事人均可通知域名争议解决机构,更新其详细的联络信息.

The paperwork notifying you that you are being sued is called a summons.

而那张告知当事人其被提起诉讼的法律文书就是传票.

Be careful when using legal terms for nicknames.

使用法定术语双方当事人的别称时,要小心.

The express agreement of parties overcomes the law.

双方当事人的明示协议胜过法律.

Usually, the express agreement of parties overcomes the law.

通常情况下, 双方当事人明示的协议胜过法律.