往往的例句大全

The best fabulists have often been the greatest satirists.

最杰出的神怪作家往往也是最伟大的讽刺作家.

I looked to see whether anyone else relished the sun's golden glow, but everyone was hurrying to and from, most with their eyes fixed on the ground.

我注意看了看是否还有其他人也珍惜这金色的阳光，但所有人都匆忙地来来往往，大多数人眼睛都盯着地。

Of course, condo owners have other expenses, particularly maintaining the grounds and common areas, but these tend to be quite low.

当然，公寓业主要交物业费，用来公共面积和设备的维修和保养，但这些往往是相当低的。

Research shows that self-reported physical health predicts subsequent mortality and illness.

研究发现，自我报告的身体健康问题往往预示着随后将出现死亡和患病。

While international carmakers tend to buy batteries produced by Japanese and South Korean companies, Chinese companies use Chinese suppliers including BYD and Amperex Technology.

国际汽车制造商往往会购买由日本和韩国公司生产的电池，中国企业则使用包括比亚迪和新能源科技（Amperex Technology）在内的中国供应商的产品。

There is very little to choose between the world's top tennis players.

世界顶级网球运动员之间往往难分伯仲。

Creaking doors hang the longest.

((谚))咯吱作响的门最耐久;病弱者往往长命.

Above: Ximen Circle today. Not many know they are walking on a once bomb crater.

上图: 现代的西门町圆环. 来往往的人群,没多少人知道他们走过的人行道曾是弹坑.

Nowadays, some actors often do things against artistic morals in the name of promoting traditional arts.

古代, 忠臣往往因为直言规谏君王而遭受处罚.

A formal organization is often conceived of as a communication system.

一个正式组织往往可当作一个沟通系统。

Having a healthy relationship with your supervisor usually means you're more satisfied with the work you do and have less stress.

因为和上司之间拥有健康良好的关系往往说明了你会对工作比较满意、受到的压力也较少。

First used by both sides during World War One, these weapons caused horrible suffering, and those who survived an attack were frequently disfigured, often crippled for life.

第一次世界大战期间双方第一次投入使用的这些武器造成可怕的后果，那些受到攻击存活下来的人变得外形狰狞，往往终生残疾毁容。

It is an thorny problem how to choose proper words as the subject of a sentence in Chinese-English translation.

在汉英翻译过程中，怎样选择适当的词语作句子的主语往往是一个棘手的问题。

The hardest part can often be thinking of small things to do in order to fill your time during the day.

最难的部分往往是想一些小事来充实你一天的时间。

When Donatella Versace takes her bow, she often wears a look from the collection she's just shown-for AW15, it was a pinstriped, flared pantsuit.

当唐娜泰拉·范思哲（Donatella Versace）在T型台上鞠躬致谢时，穿的行头往往选自自己刚刚展示的时装系列————她身穿细条纹喇叭款套装参加了2015年秋冬季时装展（AW15）。

He said that people with type A blood are usually calm and serious; people with type B blood are cheerful and outgoing; people with type O blood are generous and honest; while those with type AB blood are often caring and creative.

他说，A型血的人通常冷静严肃；B型血的人愉悦开朗；O型血的人大方诚实；而AB型血的人则往往充满爱心和创造力。

But block trade margins are often slim at best and, if the purchasing price is misjudged, banks vying for extra business can be left with millions of dollars in losses when the shares fall below the discount price offered at the initial auction.

然而大宗交易的利润率在最好的情况下也往往相当微薄，而如果误判收购价格，当股价跌至最初拍卖时的折扣价以下时，争夺这些额外业务的银行将不得不面对数百万美元的亏损。

Modern art is often rather abstract.

现代艺术往往相当抽象.

Too often, we return home heavier and flabbier than we've been since, well, our last vacation.

往往在假期快要结束的时候，我们会发现自己体重增加了，肌肉变松垮了。

Stories about people often attract far more public attention than political events.

常人轶事往往比政治事件更能引起公众注意.