得的例句大全

" He becomes very sentimental sometimes, " explained Gatsby. " This is one of his sentimental days.

“ 他有时会变得很伤感, ” 盖茨比解释道, “ 今天又是他伤感的日子.

The winner flew onto the top of the farmhouse, crowing and flapping his wings to let the worle know he was the new king.

得胜的公鸡飞到农舍屋顶上，拍打着翅膀喔喔啼叫，让人们知道他是新王。

He has obtained outstanding achievements in many areas, especially showing his conclusiveness, maturity and innovation in his study of Marxist ethnic theory and various ethnic issues in today's China.

他在诸多领域都取得了卓越的成就，最主要的是在对马克思主义民族理论和当代中国民族问题的研究方面，表现出了总结性、成熟性和创新性三个特点。

More accurate mathematical formulations were established and numerical solutions were obtained for some concreted problems by using shooting method.

建立了更加精确的数学模型，并采用打靶法获得了一系列具体问题的数值解。

Many lives were saved, and there's been no of disease and no major civil unrest.

许多人的生命得到挽救，目前还没有出现疾病的爆发或者重大的民众暴乱。

Much of the country's wealth still depends on this industry, but the industry is having to reduce production, leading to lower wages and civil unrest.

南非大部分财富仍然依赖于该产业，然而该产业正不得不减少生产，这导致了低工资以及人民内部的不满。

Without sponsors willing to invest decent money, riders don't get paid properly, and like Abbott, end up working on civvy street to make ends meet.

没有赞助商愿意投资的钱，骑手也得不到适当的报酬，像雅培一样最终致力于平民生活来维持生计。

You really think these civvies can stop them?

你觉得靠这些平民能行么？

After completion of half the required resignation notice period the employee will be allowed time off with full pay to look for another job.

在规定的辞职通知期结束一半之后，该员工将获得全薪休假以寻找另一份工作。

Always the pathos, today to actually rare has this and so on the good mood.

向来悲情的自我, 今日到却难得的拥有这等好心情.

The pathos of the situation brought tears to our eyes.

情况令人怜悯,看得我们不禁流淚.

Our eyes were burning from the chemicals in the air.

空气中弥漫的化学物质熏得我们的眼睛火辣辣地痛。

Beauty became chief of the herd and lived a long life, loved and admired by all.

布提继任为王,得享高寿, 广受群鹿的爱戴和钦佩.

For our food brings no harm to us, but instead promises long life!

因为我们吃的食物不会给我们带来危险, 但却能保证我们活得长久.

But it is also one of the most indebted, borrowing heavily from foreign investors in the United States dollar offshore market& debts that become more expensive to repay as the renminbi weakens.

不过，它也是负债最严重的企业之一，在美元离岸市场向外国投资者大举借债&随着人民币贬值，偿还这些债务也变得更加困难。

But it is also one of the most indebted, borrowing heavily from foreign investors in the United States dollar offshore market-debts that become more expensive to repay as the renminbi weakens.

不过，它也是负债最严重的企业之一，在美元离岸市场向外国投资者大举借债——随着人民币贬值，偿还这些债务也变得更加困难。

We use the Finite-difference Time-domain ( FDTD) method to compute the scattered field of an object possessing several scattering centers. The numerical diffraction coefficient of the scattering center under investigation is then obtained by solving simultaneous equations established via GTD consideration.

利用时域有限差分（FDTD）法提供的散射场，根据几何绕射理论（GTD）建立含有绕射系数未知量的方程组，通过联立方程组的求解，得到散射体边缘的数值绕射系数。

A tailored latissimus dorsi musculo-cutaneous free flap was performed to cover this defect with satisfactory result.

我们采用修裁过的阔背肌皮自由瓣来覆盖伤口,并得到相当满意的结果.

Unfortunately, he has suffered from esophageal cancer and looks to be in pain.

他不幸得了食管癌,现在看着真是受罪.

The direction of an induce current is such as to oppose the cause producing it.

感生电流的方向是这样的,使得感生电流反抗产生它自己的那个原因.