得意的例句大全

He quitted the mask for an agreeable grimace.

他不再做出那种自鸣得意的怪模怪样的假象.

He writes smug, sanctimonious waffle.

他写的满篇都是自鸣得意、道貌岸然的废话。

And, if that sounded grim, Greene responded almost jauntily. No, not grim, but realistic.

如果那听起来太冷酷,那么, 格林几乎是得意地回答道: “不, 不是冷酷的, 而是现实的. ”

There's a triumphant note in his gravelly voice.

他低沉沙哑的声音中透露出一丝洋洋得意。

It is gratifying for ambitious Asians to examine the FT's new masthead on the page opposite.

查看英国《金融时报》的新报头,会令雄心勃勃的亚洲人颇为得意.

The tall man seemed gratified but sheepish too. He sighed.

高个子有点得意,可又惭愧似的,叹了口气.

If we can set him off on his pet subject, he will go on for hours.

如果我们能使他谈谈他最得意的话题, 他会滔滔不绝地谈几个小时.

They might refrain from glorying in them.

她们可以收敛一下那副得意洋洋的神态.

I could hardly get to sleep for glorying over it.

心里那么得意洋洋,我几乎连觉都睡不着.

If the West gloried in being and, it was also eager to be tame and cultivated.

如果说西部为它的粗野莽撞自鸣得意, 它也急于要想温顺优雅.

He gloried in his radicalism.

他以自己的激进作法而自鸣得意.

He gloried in his triumph.

他因获胜而洋洋得意.

He takes away my contract and then gloats over it!

他们抢了我的买卖,还得意洋洋的!

Stop gloating just because you won the game!

别因为赢了就扬扬得意!

Make reference to here, she gloated ground to smile.

说到这里, 她得意洋洋地笑了.

She gloated over her son's achievements.

她对儿子的成就感到洋洋得意.

He answered me carelessly with a glint from the corners of his eyes.

他漫不经心地回答我,眼角透出得意的目光.

Beaming with satisfaction , Hung-chien replied glibly that he would tell her more within three days.

鸿 渐 得意头上,口快说三天告诉她确实消息.

Jack nudged his brother and pointed gleefully.

杰克用肘子推推他的弟弟,得意地指点着.

He was feeling a little glee now as thought of how easily he had managed it.

想起事情这样轻易就对付了过去,他有些扬扬得意.