得意

The actor Patrick Stewart is a long-time baldy and proud of it.

演员帕特里克·斯图尔特早就秃头了，为此他还很得意。

In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.--John Churton

得意时，朋友识我；失意时，我识朋友。

"I've already done that," said Ronnie virtuously.

“我已经把它做完了，”罗尼得意地说道。

She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.

她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。

The French are proud and highly xenophobic when it comes to cooking.

谈到烹饪，法国人会颇为得意并且极端排斥外国菜。

Smith prides himself on being able to organise his own life.

史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。

Two men looked at me, nudged each other and smirked.

两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。

He was pleased with himself for having remembered her name.

他为自己记住了她的名字得意起来。

He is proud of his reputation as a seducer of young women.

他很得意自己“芳心猎手”这一名声。

She will probably take great pride in wearing school uniform.

她大概会为穿上校服而感到非常得意。

"We cannot lose the war!" he shouted exultantly.

“我们不能输掉这场战争！”他得意地喊道。

It keeps you ticking over, stops you being complacent.

这使你进展缓慢，得意不起来。

The captain's voice was triumphant.

上校的声音听上去万分得意。

He sat back, smiling complacently at his own cleverness.

他身子往后一靠，为自己的聪明得意地笑了。

"I thought so," Evelina said triumphantly.

“我也是这样认为的，”埃维莉娜得意地说。