心烦意乱的例句大全

Brenda has long ears; someday, she's going to hear something that will upset her.

布伦达爱打听别人的事情, 总有一天, 她会听到使她心烦意乱的事情.

Women like her seldom stay on an even keel. Even the smallest things upset them.

像她那样的女人很少有情绪稳定的时候, 一点小事也会使她们心烦意乱.

To be absorbed in self and in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow being or for God-to-be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入-自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

To be absorbed in self in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for God-to bewise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

I guess I was a little distracted by the sound of my heart breaking.

我想我被令人心碎的消息搞得有点儿心烦意乱.

She thought about the whole worrisome affair with confused unhappiness for a few days.

她在心里盘算着这件恼人的事情,好几天为之心烦意乱,郁郁不乐.

Cowperwood was disturbed, nonplussed at this unexpected sight.

柯帕乌一看见这种意外的情景,就感到心烦意乱, 不知所措.

The fixedness of his gaze upset her.

他目不转睛的凝视让她心烦意乱.

The whole incident had upset me and my fiancee terribly...

整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。

Because I idolized Rhoda I'm so upset.

因为我非常崇拜罗达,所以才这么心烦意乱.

When she first contacted me Frances was upset.

弗朗西丝第一次与我联系时很心烦意乱。

President Bush says he understands many people are upset about loosing their homes and businesses.

布什总统说,失去住房,失去了生意让许多人心烦意乱,他非常理解.

Hiss seemed genuinely uncertain and confused.

希斯看来已真的把握不定和心烦意乱了.

Check the life, which can soothe jangly nerves and sharpen jaded minds.

经常清点生活, 可以抚慰心烦意乱的神经和疲惫不堪的神志.

His tuneless whistling jarred on my nerves.

我听到他吹着不和谐的口哨声感到心烦意乱.

It made Lily so fidgety and she asked such impossible questions.

这弄得莉丽心烦意乱,她提出了一些使人难堪的责问.

Stop playing fast and loose with that girl's feelings can't you see you're upsetting her?

别玩弄那姑娘的感情 -- 难道没看到你已经把她弄得心烦意乱了 吗 ?

Did he find it unsettling that this squalling stranger might be his own flesh and blood?

是不是一想到这个哭哭啼啼的陌生的小家伙竟是他自己的骨肉,他就觉得心烦意乱 呢 ?

Distracted and embattled itself , the White House has barely paid attention to the fracas.

自己都心烦意乱疲于布阵的白宫对这次的纷争也无暇顾及.

A week ago I met my ex-boyfriend and it knocked us both sideways.

一周前我遇到了我的前男友，这让我们俩都感到心烦意乱。