心里的例句大全

He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.

他的目光敏锐而犀利，看得我心里怦怦直跳。

Innocence might penniless to some people, have u ever check is there any good left inside?

只是那一份单纯,也许对某些人来说不值钱, 但是你能告诉我你心里还有宝藏 吗 ?

The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife.

赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里.

His face , never easily controlled by him, expressed all the perplexity and disturbance which he felt.

他从来不善于掩饰自己的脸色.这会儿, 他心里感到的种种困惑和烦恼都在脸上呈现出来.

He is possessed by the idea that someone is persecuting him.

他心里老想着有人要害他.

And did you feel it, in your heart, it pertained to everything?

而你是否感受到, 在你心里, 它如何和谐于万物?

Just as the body bears the traces of phylogenetic development, so also does the human mind.

人类心里如同人类躯体,它们都带有各自种系进展史的遗迹.

I was heartily piqued at the rogue.

我心里非常不满意这个流氓.

A cold little fear was beginning to throb in Scarlett's breast. More miles of rifle pits!

思嘉心里隐隐感到有点恐惧,挖更多的散兵壕 啊 !

Gerald upbraided Pork for his impertinence, but he knew that he was right.

杰拉尔德责骂波克放肆, 可心里明白他是对的.

His heart was pounding with nervousness.

他紧张得心里嘣嘣直跳.

When I heard his words, my heart thumped and I had a kind of ominous premonition.

听了他的话, 我心里咯噔一下,隐隐有种不详的预感.

The verdict of jury sufficiently shows how the evidence preponderated in their minds.

陪审员的裁决充分说明他们心里偏重于哪一方面的证据.

The pretty girl smiled at Feathertop and love entered her heart.

这个漂亮的女孩对着羽毛头微笑,而且爱情跑进了她的心里.

Laura praised the pictures, though she privately thought they were rather ordinary.

劳拉称赞了那些照片,虽然她心里觉得它们相当普通。

She wondered how a man like Mr. Casaubon would support such triviality.

她心里纳闷,不明白卡苏朋先生这类人物对那些无稽之谈有什么想法.

She made a mental note not to sit anywhere near him.

她心里牢牢记着不坐在他的附近。

Sarah made a mental note to ask Janine about it later.

萨拉心里记着一会儿要向雅尼娜问问这事。

You can tell me what you think, and you may just as well be frank.

你心里想什么就告诉我吧, 还是坦率些好.

Marx felt something delicious stir within him.

马克斯从内心里感到某种美滋滋的激动.