心里的例句大全

He's corralled, is he?

他已经攥在你手心里头了, 是不是?

I felt so badly I had to telephone Owen to say I was sorry...

我心里实在难受，觉得必须给欧文打电话道个歉。

It always warms my heart to see a well-fed cat.

看到一只猫喂得这么好,总是让我心里暖烘烘的.

CLAY: Yeah , it always warms my heart to see a well-fed bird.

看到一只鸟喂得这么好, 总是让我心里暖烘烘的.

Although he pretended to sympathise, I knew he was laughing up his sleeve.

虽然他装作同情, 但我知道他心里暗暗地高兴.

She walked away and left the question hanging in the air.

她走开了，将疑问留在人们心里。

We keep our voices in phonographs andgrate inventor Edison forever.

人们在用留声机贮存自己声音的同时,也永远将爱迪生这位大发明家铭刻在心里.

Heroes such as Huang Jiguang will always live in the hearts of the people.

像黄继光这样的英雄人物,将永远活在人民的心里.

I says to myself: You stand Hawkins, John, Hawkins'Il stand by you.

我心里对自己说: 你替霍金斯说句公道话吧, 约翰, 将来霍金斯也会替你求情的.

She needed to unburden herself to somebody.

她需要找个人诉诉心里的苦衷。

(figurative)Her heart did a complete somersault when she saw him.

她一见他，心里咯噔了一下。

'It is hard for me to speak of her at any time.

“ 我任何时候谈起她心里都不好过.

She was angry now to think her father would make a public spectacle of her.

现在她想到她的父亲会把她做成公开的展览品,心里很激愤.

By the time they reached home she was contrite and spiritless.

他们到家的时候,她心里一个劲儿地后悔难过,老打不起精神来.

Scarlett sponged her face in silence but fear was gnawing at her.

思嘉悄悄用海绵给她揩脸,但心里十分害怕.

She felt as indignant as if her own money had been squandered.

她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的.

She winced inwardly as his face paled from the stab wound.

看到他由于刺伤而变得苍白的脸,她心里有些退缩了.

The strangeness of everything around her filled her with fear.

周围的一切都是陌生的,她心里很害怕.

They came here with a stifled dream in their hearts.

他们来这儿的时候,心里怀着一种受压抑的梦想.

A feeling of guilt began to stir in her.

她心里渐渐生出了内疚感。