心里的例句大全

But those tender feelings of yours have already planted the seed of love in your heart.

可是你这一念温柔,已经心里下了情种.

His will was sapped and his whole attitude was lackadaisical.

心里松懈,身态与神气便吊儿啷当.

" What the deuce, " he said, swaggering mentally to hide his own shame from himself.

“ 真见鬼, " 他说, 心里在说着大话以掩饰自己的羞愧.

How to pay the months bills began to loom very large in their mind.

如何支付这个月的帐单这一问题在他的心里开始变得沉重起来.

The little voice in the back of his skull said, look out for this one, Marty.

他心里在琢磨:马蒂, 对这个家伙, 你可得留点儿神.

It tantalized him that she should have such a loathing for him.

她竟会这么厌恶他，这倒使他心里直纳闷

Soapy, with disgust in his heart, loafed along, twice unsuccessful.

索比心里十分憎恶, 只得拖着脚步, 重新开始游荡.他再一次失算了.

Mr. Lin's heart gave a leap. For the moment, he couldn't answer.

林先生心里一跳, 暂时回答不出来.

She leveled with him and felt better for it.

她向他说出实话,心里觉得好受多了.

Do not let your heart be troubled, neither let it be afraid.

你们心里不要受搅扰, 也不要胆怯.

Irrealizable for my lovingness girl . every little bit, I learn by heart.

对最爱的人食言,一点一滴, 我记在心里.

Accept instruction from his mouth and lay up his words in your heart.

你当领受他口中的教训、将他的言语存在心里.

I lavished all the warmth of my pent-up passion.

我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来.

Full is the lamentation at heart.

心里满是悔恨.

Our fears multiplied as we went deeper and deeper into the cave.

我们越向洞穴深处越走心里就越害怕.

Your teaching has made me wiser than my haters: for it is mine for ever.

你的命令常存在我心里,使我比仇敌有智慧.

Hurstwood hearkened without much mental comment.

赫斯渥仔细地听着,心里不置可否.

Soames preserved a perfect muteness, busy with far-away thoughts.

索米斯一直都保持着十足的沉默,心里充满了辽远的思绪.

And thus, and almost mutely, the bargain was struck between them.

这样弟兄两个彼此心里有了默契.

What horrible thing are you mulling in your mind?

你心里转什么念头 呢 ?怪吓人的.