心里的例句大全

Your voice , my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.

我的朋友, 你的语声飘荡在我的心里, 就象大海的声音回响在静听着的松林之间.

Your voice , my friend, wander in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.

我的朋友, 你的声音飘荡在我的心里, 宛若海水的低吟,萦绕在聆听着的松林间.

He stiffens in momentary panic.

他心里一阵惊慌,浑身不自在起来.

But it can molest Maria.

可是这会使玛丽亚心里难受.

" Well, I'll see,'said Carrie , pleased to have the part , for all her misgivings.

“ 好吧, 我就试试. " 她尽管胆怯, 拿到台词心里还是很高兴的.

A slight misgiving found place in Joan Durbeyfield's mind.

琼·德北弗尔德太太倒心里有点儿嘀咕起来.

The air pitilessly raw and already my heart misgave me.

空气冷冰冰地,我心里已经开始怀疑自己.

The air was pitilessly raw and already my heart misgave me.

寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安.

He may well have wondered: Is Jesus the Messiah?

那时他心里可能在想: 耶稣是弥赛亚 吗 ?

It made him squirm to think how he'd messed up the interview.

他想到面试时自己表现得那麽差劲儿,心里真不是滋味儿.

She made a mental note not to sit anywhere near him.

她心里牢牢记着不坐在他的附近。

Sarah made a mental note to ask Janine about it later.

萨拉心里记着一会儿要向雅尼娜问问这事。

You can tell me what you think, and you may just as well be frank.

你心里想什么就告诉我吧, 还是坦率些好.

Marx felt something delicious stir within him.

马克斯从内心里感到某种美滋滋的激动.

She wondered how a man like Mr. Casaubon would support such triviality.

她心里纳闷,不明白卡苏朋先生这类人物对那些无稽之谈有什么想法.

Even a man like Victor Henry, Slote thought in despair, had unconsciously blocked out the story.

斯鲁特心里感到绝望, 甚至象维克多·亨利这样的人也视而不见地把这段新闻忽略了.

Goodbye, Mamma, she is weeping, and, he feels a mild contempt, an almost lost compassion.

再见了, 妈妈.妈妈在哭呢, 他有点不屑, 心里涌起了几乎已泯灭的怜悯.

B In the shopping mall opposite the hotel.

B在旅馆对面的购物中心里.

" There's a nice fellow, " Drouet thought to himself as he turned the corner towards Madison.

“ 真 是个好人, " 杜洛埃转身朝麦迪生街走去,一边心里这么想.

Jacques Three pacifically remarked, " He is so much in your mind, see you, madame. "

雅克三号息事宁人说, “ 那是因为你心里老挂着那个人, 你明白么, 老板娘. ”