忍受的例句大全

No man lives without jostling and being jostled, in all ways he has to elbow himself through the world giving and receiving offence.

没有人在生浩中能一别人碰撞时，他不得不以各种方式奋力挤出人群，冒犯别人的同时也忍受别人的冒犯。

You could walk a hundred thousand miles and never find a home.

你忍受，走了十万八千里，仍然形单影只。

During eight months of voluntary confinement on the slopes of Mauna Loa, a walk outside meant donning spacesuits and grappling with airlocks-hardly a recipe for mental clarity but, instead, preparation for what life might be like in the first human settlement on Mars.

在莫纳罗亚山斜坡上八个月的自愿“监禁”期间，外出散步意味着要穿上宇航服、忍受气闸仓气压变化——这可不是保持头脑清醒的良方，而是为人类在火星上的首个定居点生活做准备。

Everything is OK if you're living abroad.At the end, it's not easy being single at 28. It's a struggle I face 24/ 7. I have decided to live with it.

住在国外，一切都会很好。总之，28岁了，还单身，真不容易，我每时每刻都为此挣扎，我已决定要忍受下去。

He had to endure the aftermath of the accident.

他不得不忍受这次事故的后果。

Anyway, I could go on and on about these arseholes but what's the point?

不管怎样，我还可以继续忍受这帮混蛋。

In a 2005 piece in the Times, Jon Pareles called the British rock group Coldplay "the most insufferable band of the decade," and he placed the blame on the band's front man and singer, Chris Martin, whom he called a "passive-aggressive blowhard." Earlier this year,

2005年的一期泰晤士报中，乔恩帕雷利斯（Jon Pareles）把英国摇滚组合酷玩乐队称为“十年内最难以忍受的乐队”，而且归咎于乐队的名誉负责人和歌手马丁，并称他做“消极好斗的吹牛大王”。

He can stand more pain than anyone else I know.

他比我认识的任何人都更能忍受痛苦.

I think it hard that all our work should go for nothing.

我一想到我们的心血一下子化为泡影，就觉得难以忍受。

I tolerated lousy interest rates for 20 years or so before finally paying the switching cost and finding a better bank.

我忍受了大约20年低得令人作呕的利率，直到最后支付了转换成本，找到了一家更好的银行。

They endure tremendous hardship during their journey to the South Pole.

他们在去南极的路途中忍受了巨大的痛苦。

You can stay there accepting everything from the Taliban or you can make a stand against them."

你可以选择听之任之，忍受塔利班加诸在你身上的一切，也可以选择挺身而出，发出你自己的声音。

But if you will fully love me, though there may be some fire, it will not be more than we can bear when moistened and bedewed with pleasures.

有你全心爱我，纵有噬人火焰，也并非无法忍受，因为有欢乐的浸润。

He's interested in her but Lisa says she can't stand him because all he does is blow his own horn about his latest book on economics and how popular he is among his students.

他对利萨很感兴趣，但是利萨说她无法忍受弗兰克，因为他老是自我吹嘘他最近出版的有关经济的书，他的学生们又是多么喜欢他等等。

Blake (Alec Baldwin): You want to know what it takes to sell real estate? It takes BRASS BALLS to sell real estate.

布雷克（亚列士•鲍温）︰你想知道卖房地产需要什麽吗？需要有铜卵芭（能忍受一切）才能卖房地产。

Not being able to hear doesn't seem as bad as not being able to see.

看不见比听不到更让人难以忍受。

Keep your head clear and know how to suffer like a man.

保持头脑清醒,要像个男子汉,懂得怎样忍受痛苦.

Urban Japanese have long endured lengthy commutes ( travels to and from work) and crowded living conditions, but as the old group and family values weaken, the discomfort is beginning to tell.

城市里的日本人长期忍受着漫长的上下班来回路程和拥挤不堪的居住条件，随着旧的群体家庭道德观的削弱，开始显现出一些令人担忧的结果。

My boss may go easy on me, the general mood of the country will lift and even the looming spending cuts may feel more bearable.

我的老板可能会对我态度好些，整个国家的情绪也会高涨些，甚至连即将实施的支出缩减计划可能也不会让人觉得那么难以忍受。

He swore by all the gods that his people should suffer wrong no more.

他对诸神发誓,他的人民再也不会忍受这不公平的待遇了.