忍受

I was in excruciating pain and one leg wouldn't move.

我忍受着剧痛，一条腿无法动弹。

The smell outside this building is overwhelming — like rotten eggs.

这栋大楼外面的气味让人无法忍受——就像臭鸡蛋的味道。

He also talked briefly about the isolation he endured while in captivity.

他还简单谈及了他被俘期间忍受的孤独。

They could not stand the pace or the workload.

他们无法忍受那种节奏和工作负荷。

Many people find the idea of any kind of invasive surgery unbearable.

很多人认为任何开刀手术都不堪忍受。

You will have to put up with Grace's absent-mindedness.

你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。

The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.

当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。

The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.

飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。

I loathe negativity. I can't stand people who moan.

我厌恶消极态度，不能忍受唉声叹气的人。

He could stand no more and engineered an escape.

他无法再忍受，便策划了出逃。

He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.

他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。

My girlfriend is a saint to put up with me.

能够忍受我，我的女朋友真的很有耐心。

You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter.

你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。

Harry's rudeness to everyone was becoming hard to take.

哈里对谁都粗暴无礼，这渐渐叫人无法忍受。

He never grew used to the lashings he got from the critics.

他始终无法忍受评论界对他的刻薄抨击。