怒火的例句大全

The Rat danced up and down in the road, simply transported with passion.

老鼠怒火万丈,在路上又蹦又跳.

The author tends to, with The Public Burning as an example, analyze how metafictional techniques endow the text profound implication and unique artistic charm.

本文的主旨便是：以《公众的怒火》为范例，分析元小说的写作技巧赋予了文本深刻的含义和独特的艺术魅力。

And before supper is over she'll be going strong and breathing fire.

只要不吃完晚饭，她的怒火就会愈来愈旺。

At first, the rage was turned on the paparazzi who had been following her.

起初，怒火烧向跟踪她的狗仔队。

Melly's soft dark eyes were flashing angrily.

媚兰那对本来很温和的黑眼睛现在冒出了怒火.

When, later, Atreus discovered that Thyestes had committed adultery with Aerope, he could hardly contain his rage.

后来，阿特柔特发现坦厄斯忒斯与埃洛碧通奸，气得怒火冲天，难以自持。

The publication of The Public Burning in 1977 made Robert Coover achieve his prominence and established him as one of the main postmodern writers of the 20th century.

1977年，小说《公众的怒火》的出版为罗伯特·库弗赢得了声誉，并确立了其作为二十世纪主要后现代作家之一的地位。

With silent, seething anger, Lord cursed Dr. Yaminer.

洛德默不作声, 怒火中烧,恶狠狠地咀咒着亚米诺医生.

Kunta shut his eyes, struggling to contain his rage.

昆塔闭上眼睛, 努力压住怒火.

Nim glared at Paulsen, but contained his anger, saying nothing.

尼姆瞪了波尔森一眼, 但却按住了怒火, 一言未发.

Unchecked anger can escalate into physical violence.

无法抑制的怒火很容易发展成为肢体上的暴力行为。

He remained seated in front of the dean's desk glaring.

他仍然坐在(大学)院长的办公桌前,眼睛怒火直冒.

She grinned derisively while I seethed with rage...

我怒火中烧，她却嘲弄地咧着嘴笑。

The mouse's tearing the blouse and trousers aroused the housewife's anger.

老鼠撕咬短衫和裤子激起了主妇的怒火.

An angry Martin Luther nailed 95 theocrats to a church door.

怒火中烧的马丁·路德把95个神学人员钉到教堂门上.

An angry Martin Luther nailed 95 theocrats to a church door.

怒火中烧的马丁·德把95个神学人员钉到教堂门上.

The safety valve of his anger opened.

他控制怒火的安全阀打开了.

" Oh,'she said, rage breaking through. " Then I'll speak my mind right this minute.

" 啊! 那此刻我就要说出我的心事了, " 她满脸的怒火冲口而出.

Fred zeeked out and had to be calmed down.

弗雷德怒火冲天,必须让他消消气.

He was blazing the moment he came across the rascal on his way.

他在路上遇到那个流氓,立即怒火中烧.