怒火的例句大全

Uncontrollable anger surged up when he saw what had been done.

看到事情竟然搞成这个样子,他难以抑制心头怒火.

His voice was quiet, yet vibrant with controlled rage.

他的声音平静沉着, 但是因为他竭力抑制住满腔怒火,还是不免有点颤抖.

Men's rage unbearable, Vermicelli Ti Fei Fei Qi foot table, table Vermicelli flying everywhere.

男子怒火难忍, 飞起一脚踢飞米线桌, 桌上的米线四处飞溅.

They lost their tempers and went at each other tooth and nail.

他们怒火直冒,拼死拼活地打了起来.

A tide of rage surged through her.

一股怒火燃遍她的全身。

Catherine had been iced up to this moment, but at this word she flame up.

凯瑟琳至此可说是冷若冰霜, 但听到这里不禁怒火中烧.

In another vignette, he portrays his pal sweeping the pieces off a chessboard in fury when he lost yet another game to Mr Allen.

而在另一则小故事中，他描绘了盖茨在下棋又输给自己一盘后怒火中烧，将棋子一股脑儿扫下棋盘的事迹。

The King stumbled on in the hot morning sun, angry, muttering, damaged in pride.

国王在灼热的阳光下急急忙忙走着, 胸中升起怒火, 嘴里嘟哝着, 感到自尊心受到了损伤.

I read in his countenance what arguish it was to offer that sacrifice to spleen.

我从他脸上看出来是怎样的痛苦,才能使他向怒火献上这个祭品.

She couldn't swallow her anger and poured out dirty words.

她再也忍不住她的怒火,大骂起来.

Soames made a tour of the room, to subdue his rising anger.

索米斯在屋内兜了一圈, 压制一下心头升起的怒火.

He went home ashamed and indignant, full of rage.

他羞愤交集地回到家里, 怒火满腔.

Spam makes me go ballistic.

垃圾邮件让我怒火冲天.

"Beware the fury of a patient man"

当心有耐心的人的怒火

He couldn't keep down his anger.

他按捺不住自己的怒火.

It took all his self-control not to shout at them.

他强压怒火，没有冲他们叫嚷。

It took all of Kunta's self-control to grip his flooding rage.

昆塔尽了全部的力量才克制住自己的满腔怒火.

I couldn't keep down anger at that time.

当时我捺不住心头的怒火.

Old longings nomadic leap, chafing at customs chain again from its brumal sleep wakens the ferine strain.

长久以来的渴望不时闪动，因为世俗的羁绊而怒火中烧，将再次从冬眠中唤醒那野生的天性。

said Harry, anger rising once more. What d'you mean, your Bludger?

哈利问，怒火又腾地蹿了起来，你这是什么意思，你的游走球？