总理的例句大全

Politburo Standing Committee, Premier Wen Jiabao presided over the General Assembly.

中央政治局常委, 国务院总理温家宝主持大会.

People use solar viewers to view annulareclipse at the Nehru planetarium in Mumbai January 15, 2010.

2010年1月15日, 孟买,尼赫鲁天文馆(译注:尼赫鲁为印度前总理),人们用太阳观测镜观赏日环食.

Wen was visiting cities worst hit by the quake , including Dujiangyan, Deyang and Mianzhu.

温总理走访了几个严重受灾城市:都江堰 、 德阳及绵竹.

This brings only a respite for the prime minister.

对于内阁总理大臣这只是一个暂时的休息.

The Prime Minister of Fiji has said Fiji is in no hurry to rejoin the Commonwealth...

斐济总理称斐济并不急于重返共同体。

Like his prime minister , Manmohan Singh, Mr Chidambaram isby instinct a liberal and a reformer.

和总理辛格(ManmohanSingh)一样, 齐丹巴南是一个天生的自由主义者和改革者.

Like his prime minister , ManmohanSingh, Mr Chidambaram is by instinct a liberal and a reformer.

像他的总理ManmohanSingh一样, Chidambaram先生在内心深处也是一个自由主义者和改革者.

Next month Sheikh Hasina is to make a state visit to India.

下月,谢赫?哈希娜?总理将对印度进行国事访问.

The Chancellor has withstood the criticism and held firm.

总理顶住批评,坚持立场。

Prime Minister seemed occasionally to bypass him in favor of more unorthodox channels.

他的总理看来有时把他撇在一边,喜欢使用比较非正规的渠道.

You have achieved a lot, perhaps with still a lot of unfinished tasks.

在您担任总理以来,取得了很大的成绩,但是也有一些事情, 可能现在还没有完成.

An African Union spokesman said Gedi was taken from the residence to an undisclosed location.

一名非洲联盟的发言人称索马里总理已经从原来的住处转移到了一个安全的秘密场所.

Modest, unassuming , easy to approach, Premier Zhou soon put everyone there completely at ease.

周总理是那样谦虚, 随和, 平易近人, 使大家很快无拘无束了.

The new Chancellor has the guts to push through unpopular tax increases...

新总理有勇气推动不受欢迎的增税方案获得通过。

...Australian premier Paul Keating.

澳大利亚总理保罗·基廷

Czech Prime Minister Mirek Topolanek, whose country now holds the European Union presidency, says the EU should increase efforts to build the Nabucco pipeline, which would circumvent Russia.

现任欧盟轮值主席的捷克总理托波拉内克说，欧盟应该加倍努力修建绕过俄罗斯的纳布科管道。

Even Prime Minister Lee Hsien Loong acknowledged the issue in his National Day speech last year, stating that one unhappiness is the feeling that maybe foreign students have taken the place of locals in the universities.

连新加坡总理李显龙（Lee Hsien Loong）都在去年国庆节的讲话中谈到了这一问题，他说：一件让人不愉快的事情是，人们感觉外国学生可能抢占了本地学生上大学的名额。

Officials also said that Silveira discussed with Angolan Prime Minister Fernando DIAS DOS santos, the possibility of setting up air and sea links between their countries, among other matters.

西尔维拉与安总理费尔南多？迪亚斯？多斯桑托斯也讨论了两国之间建立航空和航海联系的可能性，以及其它问题。

Israel argues that soccer should be a bridge for coexistence, not a diplomatic weapon-Prime Minister Benjamin Netanyahu warned Tuesday that "the thing that could destroy the football association is politicizing it."

以色列则表示，足球是共存的桥梁，而非外交武器——以色列总理本雅明‧内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）周二警告“政治化可能摧毁这个足球协会”。

Jiang Qing's speech against Premier Zhou Enlai came under fire from other members of the Political Bureau.

（江青反对周总理的讲话遭到其他政治局委员的驳斥。）comeunderfire表示受到言辞攻击。