惯的例句大全

The Works shall be measured, notwithstanding any general or local custom, except where otherwise specifically described or prescribed in the Contract.

除合同另有规定外，即使有一般的或当地的习惯，工程也应当被计算。

Cargo to be loaded and discharged according to the customary quick despatch-c.q.d.

规定按港口习惯尽快装货和卸货。

Getting geographic cognition from non-structural spatial description, transforming formal geography knowledge into customary natural language form, all of this is important pattern for conversion geographic information.

从非结构化的空间描述中获取地理认知，和将形式化的地理知识转换为习惯的自然语言形式，这是地理信息转换的重要模式。

Analysis to An Marginal Benefit of a Customary Rule

对一项民间习惯规则的边际收益分析

A Study on Agricultural Labor Market in the Republic of China from the Perspective of Institutions: with Customary Rule as the Core

民国时期农业雇工市场的制度性解读&以习惯规范为中心

As an informal institution, customary rule serves as the institutional foundation for agricultural labor market and safeguards the operation of the market.

作为非正式制度的习惯规范，是农业雇工市场的制度基础，它有效地维护了农业雇工市场的日常运转。

Hence the term patriarchy, feminists hold that gender politics is the customary rule and also a historical problem in the world which consists of men and women.

因此有了父权制这一术语。女性主义认为，性政治在这个有男女两性构成的社会中已经形成了习惯规则和历史问题。

There are many factors affecting the cross-cultural communication in tour, such as different mode of thinking, moral values, customs and habits, code of behavior and so forth.

影响跨文化旅游交际的因素是多方面的，有思维方式的差异、价值观念的差异，也有风俗习惯的差异、行为规范差异等等。

Balance specialists said the problem can often be improved with habituation-watching, say, a chaotically cut film or playing a virtual reality game in short spurts just until the onset of mild symptoms, then recovering and repeating at specified intervals.

平衡专家表示，这个问题一般可以通过习惯化来改善——比如，短时间地观看剪辑得乱七八糟的影片或者玩虚拟现实游戏，在你产生轻微症状之前就停下来，休息一下，然后再重复，如此以特定的时间间隔反复。

Remember what the world looked like before Unicode encodings became established practice.

还记得采用Unicode编码成为惯例之前世界是什么样吗？

Firstly, improve the domestic tax system, secondly, establish and perfect the guarantee system of cross-border mergers and acquisitions in accordance with established practice.

一是完善国内税收制度。二是按照惯例建立和完善跨国并购保证制度。

Designing solutions with extensible interfaces is a well established practice.

用可扩展的接口设计解决方案是非常惯用的实践方法。

If he had been used to mountain country he would have realized that this meant he was now very high up-perhaps right at the top of the pass.

如果他习惯于山野风光的话，他就会明白，这意味着他现在攀登得很高了&也许正好在那关隘的顶上。

However, in Spain it is customary that those sentenced to under two years for non-violent crimes do not serve time in jail.

然而，依据西班牙的惯例，非暴力犯罪且监禁期不足两年的人不必入狱服刑。

You'd better form the habit of studying.

大家最好养成学习的好习惯。

Train the students to form the habit of checking and develop their ability to reason.

培养学生验算的习惯和初步的推理能力。

Cultivating students to form the habit of listening and analyzing the music works consciously;

培养学生形成自觉的听辩习惯；

Secondly, form the habit of turning off the tap after washing and reuse water.

其次，养成用后关闭水龙头的习惯，并循环用水。

Immersion in such an environment would help them learn and form the habit of speaking proper Mandarin faster.

沉浸于这样的环境能使他们更快掌握说正确华语的习惯。

In a new job, one should shake himself out of old habit of thought.

一个人干一项新工作时应该摆脱旧的思维习惯。