意的例句大全

Did you ever really notie, because you're sounding like a mad man.

你有没有注意到你现在简直像疯了。

The Man in Black, whom I have often mentioned, is one whose friendship I could wish to acquire, because he possesses my esteem.

我常常提起的那位黑衣人，就是因为我敬重他的为人，这才愿意同他做朋友的。

Objective To investigate clinical significance serum antineutrophil cytoplasmic antibodies ( ANCA ) in active systemic lupus erythematosus ( SLE ).

目的探讨抗中性粒细胞胞浆抗体 ( ANCA ) 在活动期 SLE 患者中临床意义.

To discard something valuable along with something not desired, usually unintentionally.

把有价值的东西和不需要的东西一起扔掉，通常指无意地。

But it's also a work whose political agenda is as insistent as a street corner pamphleteer.

但是同时，这本小说在政治上的意义就像街角小册子一般重要。

I hear people talking in an airy way of throwing modern armies ashore here and there as if they were bales of goods to be dumped on a beach and forgotten.

我听到人们轻松地谈到把现代化部队随意送到岸上各处，仿佛他们是一捆捆的货物，扔到海滩上，就可以不再过问了。

Who looks after people at a beach?

谁负责在沙滩注意人们的安全的？

To prevent this, Congress and the Bush Administration agreed on the Omnibus Budget Reconciliation Act of1990.

为了防止这一点，国会和布什政府一致同意实施“1990年综合预算调节法”。

It was not my design to surprise a secret.

我不是故意要戳穿一个秘密。

Use your innovative mind to surprise youngsters.

用你的创意让年轻人惊奇吧。

His decision was completely unexpected? It was enough to surprise both the quick and the dead.

他作出的决定完全出乎意料，简直使活人死人都极为吃惊。

All the same, she thought, it was an idea that could add a certain spice to the proceedings, not to mention speeding things up!

同样，她认为，这个主意，有可能增加某些香料诉讼，何况超速驾驶的事了！

He used poetic imagery to conceal the work's actual import.

他用诗情画意般的形象化描述来掩盖作品的真实含义。

Fidelity's Betty Ng, director of Fidelity's Asia-Pacific investment communications, says that the findings suggest Asians may face challenges in their future investment decisions, causing them to be overly cautious or too quick to embrace risk.

富达的亚太投资信息总监吴玉慈（Betty Ng）说，此次调查结果显示，亚洲人未来在投资决策方面可能会面临着一些挑战，他们有可能过于谨慎，或是缺乏必要的风险防范意识。

We are not going to sway from what we have decided.

我们对已经决定了的事不打算改变主意。

If you plan to sway the jury, be sure to make your case early.

如果你打算左右陪审团的意见，那么千万要早下手。

What does it take for a powerful individual or small contingent to sway opinion?

在什么样的情况下，一位或一小部分有影响力的人物会改变集体意见？

If you think, I would like to fade out from your life.

如果你想，我愿意淡出你的生活。

The space images such as the sea, harbor, pa-chang river, fish farm, salt pan, and an embankment were composed a special folk context in the Hsiao Li-Hung's works.

海边、港湾、八掌溪、鱼塭、盐田、堤岸等空间意象，形构出萧丽红作品中独特的「故乡语境」。

Thomas hesitated, and then took the slip of paper and jammed it carelessly into his pocket.

托马斯迟疑一下，接过纸条，不经意地塞在口袋里。