意外的例句大全

The strike was broken, of course, but in the main by a series of adventitious developments.

罢工是中断了，但主要还是由于发生了一系列意外事件。

Even more surprising are the number of readers who turn out to be closet agony aunts themselves.

更令人意外的是，事实证明，有很多人自己就是秘密的知心大姐。

We will provide you wit life insurance, health insurance, accident insurance, housing benefits, heating allowance and transportation allowance.

我们会帮你解决人身保险，医疗保险，意外保险，住房补贴，高温费和交通补助等。

Type, the test for default values can return true unexpectedly.

类型中，那么默认值的测试可能意外地返回true。

Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.

我园子里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。

But on this day, there was a twist.

但是在这天，事情却有一个意外转折。

A surprised, a disaster and man-made calamity, a pathological changes.

一次意外, 一次天灾人祸, 一次病变.

There he chanced on a first edition of the handbook.

他在那里意外地发现这本手册的第一版.

He was undeservedly blamed for the accident.

他因那件意外事故而受到不当的责备.

Hotfix Installer encountered an unexpected error. Please review the log file for details.

热修复安装程序遇到意外错误. 请复查日志文件了解详细信息.

But a study just published in Animal Cognition, by Volker Deecke of the University of St Andrews, in Britain, has added a fifth and rather surprising one.

但英国圣安德鲁大学的Volker Deecke在《动物认知》上刚发表的研究指出了第五种会用工具的动物，而且是令人相当意外的一种。

" This was an unexpected find," says isotope geochemist and co-author Christopher Ballentine of the University of Manchester in the United Kingdom.

“这是个意外的发现，”英国曼彻斯特大学同位素地球化学家、研究论文的合作者克里斯托弗·巴伦坦说。

After a woman dislocated her jaw on a giant triple decker burger we've compiled a top ten list of food-related injuries.

不久前一位女士在吃超级三层芝士堡时下颌意外脱臼。由此我们总结出十大食物引起的人身伤害。

For the poor, the problem arises when an unexpected expense, such as a medical emergency, forces them to delay a payment.

对于穷人而言，当意外支出（例如紧急就医）迫使他们不得不拖欠还款时，这个问题就出现了。

This paper presents the whole test process until the completion of the test report from the point of test documents, including the preparation and execution of the test, the management of the various unexpected events during the test.

本文从试验技术文件的角度描述了从试验准备、试验实施、试验过程中各种意外事件的处理直至完成试验报告的整个调试过程。

To prevent Wang Cuiying from any danger, the surgeon decided to perform the operation on her before the fixed date.

为了避免意外发生，医院决定提前为王翠英做剖腹产手术。

The accident put a crimp in our vacation plans.

这意外事故阻碍了我们的假期计划。

Machine unexpected power outages do not affect the player's score and the original machine the original cumulative dividend, but the Board automatically void the ongoing game.

机台意外断电不影响玩家原有的分数和机器原有累积的彩金，但正在进行的游戏牌局自动作废。

It would not be surprising if it declared a cyclical peak near the end of 2006.

如果该机构断言经济于2006年底出现周期性见顶，不会令人感到意外。

Ad hoc approaches inevitably fail and result in business discontinuity ( such as system outages).

临时方法是行不通的并会导致业务中断（如系统意外停机）。