意外

We felt we might finish third. Any better would be a bonus.

我们感觉我们可能会获得第三名，要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。

Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?

当意外事件干扰了你的生活时，你会感到焦虑吗？

The surprise gift is a thankyou for our help.

这份意外的礼物是为了感谢我们给予的帮助。

I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.

我在走廊里意外碰见了默文·约翰斯。

Were you surprised that his disease progressed so quickly?

他的病情发展得这么快，您是否感到意外？

He died in 1984 of an unsuspected brain tumour.

他于1984年意外死于脑瘤。

His middle son died in a drowning accident five years back.

他排行居中的那个儿子5年前意外溺水身亡。

Through some unfortunate accident, the information reached me a day late.

由于发生了不幸的意外，我知道消息的时候已经晚了一天。

The police say his death was an accident, officially at least.

警方说他的死是个意外，起码官方消息如此。

For all its drama, the event was not unexpected.

虽然这件事带有戏剧性，但并不意外。

Obviously the puncture threw me a little, but I'm reasonably happy.

显然，轮胎扎破让我感到有些意外，不过我还是挺开心的。

It's not clear whether the incident was an accident or deliberate.

还不清楚这起事件是意外还是蓄意所为。

She thought the shooting might have been an accident.

她想这次枪击可能是一次意外。

He ran into Krettner in the corridor a few minutes later.

几分钟之后他在走廊里意外碰到了克雷特纳。

It appears the names were accidentally erased from computer disks.

看起来那些名字被意外地从计算机磁盘上删除了。