美国车手雷纳德在巴西贝洛奥里藏特赢得世界超级摩托车越野锦标赛第2轮比赛的冠军。
来源:互联网不过,大银行的风险在于,如果西班牙政府不得不向实力较弱的银行伸出援手,且纾困力度大到危及政府债务的可维系性,那么桑坦德和西班牙对外银行之类的银行也会受到连累。
来源:互联网The best things to find deals on at consignment stores: furniture and designer clothes.
在二手市场可以找到的最划算的东西有: 家具,名牌服装.
来源:互联网Two years after the auction, the second-hand trade in Hirsts has slowed a trickle.
离那次拍卖已经过了两年, 但是二手市场上有关赫斯特作品的交易越来越少.
来源:互联网At first we worked with another drummer, then Kai joined and we formed our group together.
起初,我们是和别的鼓手一起组团, 之后当戒加入之后,变成为现在的我们了.
来源:互联网那天晚上,估计大家都熟睡了,我们便顺着避雷针滑了下来,躲进那个披间,把那一堆烂木头狐火取出来,就动手干了起来。
来源:互联网Until recently, all our artifacts, all our own handmade creations have been under our authority.
直到最近, 我们所有的人工产品, 所有的手工创造物都仍然处在我们的威权之下.
来源:互联网我公司专业收购销售二手起重机, 并为客户安装维修, 领证.
来源:互联网据该婚姻登记处的负责人方主任讲,工作人员可以帮忙不识字的领证人代填声明书,当事人按手印即可。
来源:互联网而且当时我还没把结婚证弄到手,所以我们还要考虑怎样把领证一事同其他婚礼计划一起排进议事日程。
来源:互联网The groupies, floozies, and gold-diggers who swarm pro athletes will do anything to get a taste.
游走于职业运动员之中的追星族、妓女和吊金龟婿的人会不择手段来让他们就范。
来源:互联网I. When beginning a bout, Referee first calls the contestants to their starting lines.
当回合赛开始时, 主审先召唤选手就他们的开始位置.
来源:互联网The referee should only call the doctor when a contestant is injured and needs medical treatment.
主审只有在选手受伤须要医疗时才召唤医生.
来源:互联网The use of metallic teeth braces must be approved by the Referee and the Official Doctor.
使用金属齿列矫正器必须经过主审和大会医生的核准,选手必须完全承担因金属齿列矫正器造成的任何伤害.
来源:互联网This product is a pure latex industrial gloves, thick tendon, acid and alkali.
本品是纯乳胶制工业手套, 加厚牛筋, 耐酸耐碱.
来源:互联网Speak not all you know , do not all you can, believe not all you hear.
话到嘴边留三分, 做事之时留一手, 听闻之事莫尽信.
来源:互联网The result runs at six hertz, about a millionth of the speed of a typical laptop computer.
成品能以六赫兹的频率运行,约是典型手提电脑运行速度的百万分之一。
来源:互联网
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻