才的例句大全

I was just about to ask you the same thing.

我刚才正要问你同一件事情。

Smooth talent flow among Party and government bodies, enterprises and social organizations.

完善党政机关、企事业单位、社会各方面人才顺畅流动的制度体系。

O helpe thou my weake wit, and sharpen my dull tong.

啊，鄙人不才助你，利吾钳钝。

But weeks lecherous nature, have a person to see his wife, the talented people are very interested in that woman.

但周好色性质，有一个人看到他的妻子后，人才的那个女人很感兴趣。

Howlong will the package arrive in Lhasa?

这包裹需要多久才到达拉萨？

I heard the clock, but I didn't get up until 9.

我听见闹钟了, 但我捱到九点才起.

The thunderstorm dept off until we were safely indoors.

场雷雨一直捱到我们回家以后才开始下.

The thunderstorm, which had been brewing all evening, kept off until we were safely indoors.

这场雷雨酝酿了整个晚上, 一直捱到我们回家以后才开始下起来.

It was his own fault; he just walked into the blow.

他是因为不小心才挨了那一击, 是他自己的错.

The warmth and strength of their relationship carried them through difficult times.

他们互相关心，关系牢固，这才熬过了艰难岁月。

I hike to the base of a waterfall.

需要长途跋涉才能来到冰瀑的底端.

Then he went upstairs again and broke bread and ate. After talking until daylight, he left.

保罗又上去,擘饼,吃了, 谈论许久,直到天亮, 这才走了.

Not until I began to work did I realize how much time I had wasted.

直到我开始工作,我才认识到了我已蹉跎了几多岁月.

It must be something that happens to those winter-born children that accounts for their faring poorly.

这些冬天出生的孩子肯定是发生了什么事情所以才命途多舛.

He toiled for a long time to finish the work.

他吭哧了半天才把活儿干完.

And than I would be able to adapt myself to the study of university.

想不到到了大学我的苦日子才刚开始,这下有排惭啦!

The TVA did not measure saplings untill the 1970 survey.

直到1970年调查时田纳西流域管理局才测定了小径材.

Monseigneur Welcome was one of these men; Monseigneur Welcome was not a genius.

卞福汝主教完全不是这种人, 卞福汝主教不是天才.

Rather, choose to move on, past remembering to forgiveness.

该做的事 —— 向前行, 了解过去才能原谅过去.

Then what is sage ? And how to a sage ? These questions are main themes in this article.

那么,什么是 圣人,怎样才能成为圣人,这是本文所要探讨的主要话题.