He is a real treasure who has extraordinary talent and courage.
他才识胆力过人,是个不可多得的人才.
Only competent and well-trained person could do this job.
只有有真才识学的人才能胜任这项工作.
Avoid distracting statements containing excessive abbreviations or acronyms, name-dropping, or controversial words andcolloquialisms, slang, and jargon.
避免使用让人分心语言.这些语言包括过多的缩写词或首字母缩写, 显示自己才识的语言, 有争议性语言,俗语, 俚语及行话.
It is in a storm that a capable skipper distinguishes himself.
暴风雨中才识好船长.
With his brilliant , incisive intellect , he is one of the world's most outspoken and respected statesmen.
他才识过人,聪明敏锐, 是世界上一位最能直抒己见又德高望重的政治家.
He is just a nominal scholar without any real knowledge.
翻译他只是名义学者,没什么真才识学.
He is a man of outstanding political ability and insight.
他具有卓越的政治才识.
Would his diplomacy be better? Would he handle sensitive issues with honesty, wisdom and statesmanship?
面对敏感话题时,他能展现出自己的坦诚、才识和执政能力吗?
简答网 · 四六级英语
简答网 · 双语新闻
简答网 · 高考英语
简答网 · 双语娱乐资讯