打扰的例句大全

Not disturbing it is the quantum-mechanical equivalent of not really looking.

“不打扰”就是量子力学中和“不去看”等价.

Put expression in your face. Remember, you are troubled over the intrusion of the stranger.

记住, 你现在要做出有生人打扰心烦意乱的表情.

"Grace, my mum feels we've been imposing on your hospitality for too long," said Leo.

“格雷丝，我妈妈觉得我们打扰你的热情款待太久了，”利奥说。

If he sleeps, he must not be wantonly disturbed.

如果他睡着了, 就不要随便打扰他.

It's my fault. I shouldn't have called you at home.

抱歉，我现在不该打扰你。

Carl: Excuse me. Where's ticket counter?

卡尔: 打扰一下, 售票处在哪儿?

" Tell them not to bother Santiago.

“ 叫他们别去打扰圣地亚哥.

Excuse me, but what time is it now?

打扰一下, 现在几点(钟)了?

I am terribly sorry, I didn't mean to interrupt you.

真对不起，我并非有意打扰你。

Never miss an opportunity to make someone you love happy, even if you have to leave him alone in order to do it.

永远别错过让你爱的人开心的机会，即使是为了他的快乐而不打扰。

Look here ，' he said ， 'my brother must be alone when the sun goes down. He gets very strange and angry then. I don't know why ， but you must leave him alone ， or he'll hurt someone.'

“你听着，”他说，“太阳落下去时我哥哥必须独自一人在那儿。那个时候他既古怪又生气。我也不知道是怎么回事，但你决不可打扰他，不然他会伤着谁。”

Earlier this year the couple complained about paparazzi photographic intrusion into their 'family life'.

今年早些时候威廉王子夫妇曾抱怨狗仔队的偷拍打扰了他们的“家庭生活”。

At his postgame news conference, Griffin maintained that his longtime ritual took priority over any perceived snub.

在赛后的新闻发布会上，格里芬坚持认为，他长期的习惯比任何的打扰都要重要。

Excuse me. What's happening on the street? Is it a scene for a film?

打扰一下. 请问街上发生什么事了? 是在拍电影 吗 ?

In Kenya, mobile operators were given a relatively free hand to launch the service, unbothered by bureaucracy.

在肯尼亚，移动运营商可以相对自由地推出这项服务，不受官僚制度的打扰。

But don't let any of that bother you, PSP; just eat your cake and pin the tail on the donkey. We want you to have a happy birthday.

但是今天不要让这些打扰你，PSP，该是你吃蛋糕，给驴子绑上尾巴（见译者注）的时候了，我们祝你生日快乐。

Robert : Quatsch! Ihr st ? rt nicht. In welchem Hotel wohnt ihr?

瞧你说的傻话! 根本就算不上打扰. 你们在哪间旅馆?

Say, "Excuse me, I work for XYZ News, and I was wondering if you could share your opinion about this topic ．"

说,"打扰一下,我为XYZ新闻工作,我想知道你是否可以分享你对这个话题的看法。"

'Anyway, I'd better let you have your dinner. Give our love to Francis. Bye.'

“那么，我不打扰你用餐了。代我们向弗朗西斯问好。再见。”

A PRIVATE visit to the castle of Vaduz in Liechtenstein is a treat for many reasons.

有多种理由这样认为，对列支敦士登的瓦杜兹城堡进行一次不受打扰的游览是一件难得的乐事。