扬的例句大全

He soon abandoned this practice.

他很快就与这一行当分道扬镳.

Here the two armies divided.

这两方面军在这里又分道扬镳了.

People part their ways after living together years and years.

有些人在一起生活多年之后分道扬镳.

Wouldn't it be better the way things are to separate tomorrow or even tonight?

明天早上就分道扬镳是不是会好些?要不今晚?

If you don't love me, then let each of us try his luck elsewhere.

如果你不爱我, 那我们就分道扬镳,另外去碰运气吧.

Occasionally scree fell in a shower of dust and noise...

偶尔会有碎石滚下，扬起大团尘土，噼啪作响。

The flag is waving in the wind.

旗子迎风飘扬.

Sustainable development is the reflection and develop-discard of the traditional view of development.

可持续发展是对传统发展观的反思和扬弃.

There are many who believe that simplified Chinese characters should be made to walk the plank.

有很多人相信简体中文的字体应该要加以扬弃.

Given its sorrowful harvest, why did it keep spreading?

收效既悲, 何以传扬?

The song doffs its hat to the best soul traditions.

这首歌颂扬了最好的黑人爵士灵歌传统。

The instruments are mainly zhuiqin, two-string Chinese violin, dulcimer, lute and others.

伴奏乐器中, 主奏乐器为坠琴,另有二胡 、 扬琴 、 琵琶等乐器.

Have you ever praised an employee and not meant it?

你是否曾言不由衷地表扬过一名员工?

Mick's always throwing his weight about and telling people what to do.

米克老是飞扬跋扈地告诉人们干什么事情.

The global winner is honored at the annual Rotary International Convention.

全球优胜者是在国际扶轮年会中来表扬.

He blew himself up importantly.

他趾高气扬,不可一世.

A dull, plain girl she was called by rigorous critics.

过分挑剔的人说她是个其貌不扬,性格沉闷的姑娘.

He struts about so full of himself, that he is only a laughing-stock.

他趾高气扬,目空一切, 只不过是笑柄而已.

The Japanese were confident.

日军当时趾高气扬、不可一世.

In the recent market rally, small-and mid capitalization stocks have performed better than large-caps.

在近期的市场上扬行情中,中 、 小盘股一直表现好于大盘股.