扶摇直上的例句大全

Smith's new store opened last week and it's going great guns.

史密斯上周新开的店业绩扶摇直上.

Spiraling inflation is a symptom of a downturn in the business cycle.

通货膨胀扶摇直上,说明商业即将转向萧条.

Executive compensation is soaring to unheard-of heights. What on earth do they want it for?

主管人员的薪酬正在扶摇直上到闻所未闻的高度. 他们这样做到底是为了 什么 ?

They rise or squat suddenly, or jump while spinning.

忽而跃起、蹲落,拧身旋转而起, 如鹰隼起落扶摇直上.

I thought the magical reindeer made The sleighs fly.

不是魔法驯鹿让雪橇扶摇直上的吗?

The costs are mounting prodigiously.

价格扶摇直上,令人吃惊.

The cost of living has skyrocketed. Income levels have plummeted.

生活费扶摇直上,而收入则一泻千里.

The company's output rose sharply.

公司产量扶摇直上.

The stock market got wind of a possible take-over bid and share prices soared.

股票市场风闻可能有盘进出价,因而股份价格扶摇直上.

...a relentlessly upward career trajectory.

扶摇直上的事业轨迹

Enter 2002, suffer the effect that international market textile develops, import the price rise steeply of ammoniac black silk ribbon.

进入2002年，受国际市场纺织业发展的影响，进口氨纶的价格扶摇直上。

Within a minute, my kite was rocketing to the sky. It made a sound like a paper bird flapping its wings.

不消一分钟，我的风筝扶摇直上，发出宛如鸟儿扑打翅膀的声音。

For sure, anybody can see the zeros, or take note of slogans such as the debt burden is rising by x a year, in much the same way, say, that anyone can take note of a chemical equation behind greenhouse gases.

当然，谁都能看到一长串零，或者记住债务负担正以每年x%的增幅扶摇直上的标语，这就像每个人都能留意到温室气体背后的化学方程式一样。