承的例句大全

Otherwise, as in Europe, the markets' harsh solutions will be borne disproportionately by the low income and disadvantaged.

否则，和欧洲的情况一样，市场的残酷解决方案将由低收入和劣势人群不成比例地承担。

Young children suffer disproportionately without safe water and sanitation services.

无法获得安全饮用水和卫生设施服务，使幼儿承受极大的痛苦。

This dissertation takes the view the transfer of ownership the essential difference and distinguishing criteria.

可见,标的物所有权是否发生转移正是买卖合同和承揽合同的本质区别,应以此作为区分标准.

The method of water price calculation between rural drinking water security and that of town has essential difference.

分析结果表明，水价测算适合农村居民承受能力，为山东省农村饮水安全工程水价管理提供了依据。

Beijing Opera Tune theory accumulated a wealth of professional skills, our research, inheritance and development of Traditional Vocal essential information and teaching materials.

京剧声腔理论积累了丰富的专业技巧，是我们研究、继承和发展传统民族声乐必不可少的资料和教材。

Those home-coming queens still look pretty attractive bets unless, that is, you are an investment bank wondering where the next big Hong Kong mandates are going to come from.

这些回国的“女王”们看上去仍是颇具吸引力的赌注换言之，除非你是一家正在琢磨下一批香港承销业务从何而来的投资银行。

The more we love our friends, the less we flatter them.

我们愈关爱朋友, 就愈不会奉承他们.

Like other pets, Silkie chickens are a long-term commitment that many, enchanted by their fluffiness, may forget.

和养其他宠物一样，养乌鸡也是一种长期的承诺。许多人被它们毛茸茸的样子吸引，可能会忘记这点。

The ancient nation with its origins in the Yenisei River in southern West Siberia has its own unique and legendary life style and cultural tradition.

这个源于西西伯利亚南部叶尼塞河上游的古老民族，有着自己独特而传奇的生活方式和文化传承。

The company's main products cover connection rod, flywheel, flywheel housing, carrier, gearcase and axle, all exports to the USA, Austria and other countries.

产品有连杆、飞轮、飞轮壳、轴承架、齿轮室、车轴等，全部出口美国、奥地利等国家。

Confirm the load according to the weight and quantity of connecting parts.

以连接部件的重量及连接点数量,确定所需承载力.

None can afford so much pressure, including Kobe bryant.

没人能个承受如此的压力，包括科比布莱恩特。

BOT project always bring too much responsibilities and risk for our government.

在我国的实践中，引入外资的BOT投资方式通常令政府承担了过大过多的责任和风险。

Yet when women prove their abilities, men refuse to acknowledge them and give them their due.

然而,当妇女证实了她们的能力的时候, 男人却拒绝承认,不给予应有的评价.

Brigadier General Jeffrey Sinclair had offered in December to plead guilty to lesser charges and retiring at reduced ranks, in exchange for dismissal of charges he sexually assaulted a captain who used to be under his command.

去年12月，陆军准将杰弗里·辛克莱承认较轻罪名的指控，受到的处罚将是降职退休，以此来换取免除其性侵一名曾是他下属的女上尉的指控。

How much pressure does air at sea level?

海平面承受了多少大气压力?

The bearing inner races were a tight fit to the table shaft.

轴承的内圈与台轴采用紧配合.

Small drops of glass can be used instead of jewels in many electric instruments.

玻璃颗粒可代替宝石轴承安装在电器仪表内.

The general problem of high speed in bearings is discussed in section 9.6.

轴承高速的普遍问题将在第9.6节中详述.

The life actually required for bearings naturally varies according to the nature of the application.

轴承所需的实际寿命当然与应用的性质有关.