承的例句大全

On her own admission, she was responsible for the accident.

她自己承认，事故应该由她负责。

Kim and Tong had pleaded guilty to the charges at their trial, Yonhap said.

金及童已承认其在审判的指控, 韩国联合通讯社说.

All of us must assume social responsibility when we communicate in the network.

任何人在网络中进行传播时，必须承担起应有的社会责任。

The Baroque Music succeed all the advanced viewpoint and excellence progeny of the Renaissance Music Art, and it occupied a significant historical status in the whole human music history.

巴洛克音乐传承了文艺复兴时期音乐艺术的先进理念和优秀成果，在整个人类音乐史中占有重要的历史地位。

The era of Baroque music is the continuum of Renaissance movement in the new historic environment. The advanced concept and superior achievement of music art in the period of Renaissance are unexceptionally inherited in the era of Baroque.

巴洛克音乐时代是文艺复兴运动在新历史环境中的继续，文艺复兴时期音乐艺术的先进理念和优秀成果毫不例外地被巴洛克时代所传承。

We hereby undertake all drafts drawn under and in compliance with the terms and conditions of this letter of credit will be duly honoured on presentation at this office.

凡按本信用证所列条款开具并提示的汇票，我行保证承兑。

In cases where the Credit is not drawn under, the Reimbursing Bank's charges remain the obligation of the Issuing Bank. D.

如未支取，开证行仍有义务承担偿付行的费用。

Obscure Poetry in Modern Chinese Poetry inherited traditions also made the corresponding adjustments.

朦胧诗的出现在继承了中国现代主义诗歌传统的基础上也做了相应的调整。

2D finite element analysis of bearing capacity of tunnel lining with cracks

带裂纹隧道二次衬砌承载能力的平面有限元计算分析

The second element of the plan involves asking Greece's private creditors to shoulder some of the rescue burden.

计划的第二个要素包括请求希腊的私人债权人承担一些救助责任。

Air bearing linear stage is a common equipment for precision measurement due to its low friction advantage. It, however, needs a driver, such as the motor, to move.

现在的精密量测平台常利用气浮轴承达到减低摩擦力的功效，而其推进系统以马达带动，如三次元量测仪。

Therefore, we should change our concept, enforce the management, strengthen unity, stress the information construction and personnel training so as to promote further development of foreign contracted projects.

因此，我们要转变观念，强化管理，加强联合，重视信息化建设和人才培训工作，大力促进安徽省对外承包劳各的发展。

A directory of all parties involved on the project shall be maintained by the contractor.

承包商应维护参与此项目所有缔约方的人员目录。

Related information softwares suffer two pressures from large-scale data and quick response.

相关信息软件承受着大规模数据和快速响应的两大压力。

What promise did the tsunami make to the tiny island?

海啸对小岛做出了什么承诺？

The large amplitude cable vibration often is induced low damping and small stiffness of stay cable.

拉索是斜拉桥的关键构件,承受桥梁的全部荷载,在风(雨)等作用下容易产生大幅振动.

George Osborne, the chancellor, last week committed the new Conservative government to boosting productivity.

上周，英国财政大臣乔治•奥斯本（George Osborne）向新的保守党（Conservative）政府承诺将提高生产率。

Note that drilling well pad design is required to meet rig loading and operational requirement in consultation with the company along with rig contractor.

注意，与业主与设备承包商磋商，钻井场设计应符合设备装载及操作要求。

Tokyo economists reluctantly concede that the yen must be revalued upward; there is likely to be a 5% revaluation within a year.

东京的经济学家不情愿地承认，日元必须要升值，很可能是以每年一个5%增值。

Sandy Leitch, the senior independent director of Lloyds and now deputy chairman, was told at meetings with investors that no one seemed to have taken responsibility for what was turning out to be a disastrous deal.

在投资者会议上，投资者向劳埃德高级独立董事、现任副董事长桑迪利奇（Sandy Leitch）表示，似乎没有人对最终被证明是灾难性的交易承担责任。