抱的例句大全

Especially in the field of rail technology, these arrangements have sometimes involved complaints by non-Chinese companies that some technical secrets have been illicitly obtained by Chinese partners in efforts to build up a stronger competitive position.

尤其是在铁路技术领域，这些协议常常招致非中国企业的抱怨，称一些技术秘密被中国合作伙伴非法窃取，以增强其竞争力。

Lute in hand, he sauntered to the dais, hopping nimbly over a corpse or two, and seated himself cross-legged on the high table.

他抱着琴，漫步上高台，灵敏的挑过一两具尸体，接着翘着腿坐在了高桌上。

Sorry, who is it who died?

抱歉，是谁去世了？

I'm sorry. I'm not coming back until midnight.

我很抱歉，我会到午夜才回来。

I am sorry to say I must do so, madame, I only came to remind you of your promise for Saturday.

很抱歉，我必须得走了，夫人，我此来的目的只是为要提醒你们星期六的那个约会。

At time-sharing daybreak, I stealthily make a promise at the lover's ear and we embrace each other closely;

黎明时分，我在恋人耳畔悄悄地许下了誓愿，于是我们紧紧拥抱。

I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement.

我把哈里顿抱起来，带着他走到厨房去，却把进出的门开着，因为我很好奇，想看看他们怎么解决他们的不愉快。

When you recognize that you're complaining, stop and take notice of it.

一旦你明白你正在抱怨, 那么停止然后仔细掂量这种情感.

Charlie gave me an awkward, one-armed hug when I stumbled my way off the plane.

我晃晃悠悠地下了飞机以后,查理笨拙地用 单手 拥抱了我一下.

Anything is po ible! Le complaints and more efforts! Own must endure!

一切皆有可能! 少抱怨,多努力! 自己要忍!

The maternal uncle, Feng, and the young boy led the party, followed by the mother, riding with the elder maid, Bluehaze, who was holding a baby of two years old.

冯舅爷和一个年轻小伙子领头儿，随后车上是太太跟大丫鬟青霞，青霞怀里抱着一个两岁大的小孩儿。

Called kangxi, he said sorry and will ask his worker to check out.

打电话给康芳菖要求尽速出货, 他答说抱歉,会要求师傅查清楚.

Archaeologists in Italy have discovered a couple buried 5 , 000 to 6 , 000 years ago, hugging each other.

义大利考古学家近日发现了一对距今五六千年的合葬恋人骨骸, 这两具尸骨至今仍保持著拥抱的姿势.

Kalecgos Anveena! Let fate embrace you now!

卡雷苟斯:非尔!危薇娜! 争命运拥抱你吧!

I was worn out. Mama carried me.

我乏了, 妈妈抱起我来.

He complained that I was lazy.

他抱怨我惰.

I'm sorry to lay this on your shoulders.

让你担这个很抱歉.

Samson and his men complain sometimes, of being exhausted.

参孙和他的部下有时抱怨说太累了.

The guests complained to the manager about the broken glass.

旅客向经理抱怨那些碎玻片.

But when I complained to your waitress she just ignored me.

但当我向你们的女侍者抱怨时,她不睬我.