抱的例句大全

In the Rue Popincourt area of in Paris'11th arrondissement, some residents complain that Chinese wholesalers have taken over the neighborhood, buying out cafes, boutiques and bakeries.

在巴黎第十一区得波平考特街，一些居民抱怨中国批发商控制了街区，买断了咖啡馆、精品店和面包店。

" The government asphyxiates us," moaned Salvador Marin, the region's finance boss.

“政府使我们感到窒息。”该地区的金融大亨，萨尔瓦多马林抱怨道。

Holding a firm belief in Feng-Hwa Lu into action.

抱著坚定的信念,卢丰开始行动.

That's why we are confident of China's economic prospect. Thank you.

因此,我们对中国经济的发展还是抱有信心的. 谢谢.

He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed.

自己卑鄙的双重生活被揭穿后，他双手抱头坐在那里。

It was with this impractical view that I decided to take a wooden boat.

抱着书生之见,我决定坐木船.

The man held the child as if to the manner born.

那男子抱着孩子,好似生来就会.

He plucked the box out of the fire before the flames caught it.

在火焰烧着那个盒子之前,他迅速地把它从火里抱了出来.

Especially in the field of rail technology, these arrangements have sometimes involved complaints by non-Chinese companies that some technical secrets have been illicitly obtained by Chinese partners in efforts to build up a stronger competitive position.

尤其是在铁路技术领域，这些协议常常招致非中国企业的抱怨，称一些技术秘密被中国合作伙伴非法窃取，以增强其竞争力。

A state space model for ABS ( Anti-lock Brake System) of four channels was set up. Considering the nonlinear characteristics of its control problem, a piecewise linear superposition system was built by PLPF ( Piecewise Linear Polynomial Function).

建立了四通道车辆防抱制动系统（ABS）的状态空间模型，考虑到其非线性特性，提出了用PLPF（分段线性多项式）函数对其进行分段线性化的方法。

The maternal uncle, Feng, and the young boy led the party, followed by the mother, riding with the elder maid, Bluehaze, who was holding a baby of two years old.

冯舅爷和一个年轻小伙子领头儿，随后车上是太太跟大丫鬟青霞，青霞怀里抱着一个两岁大的小孩儿。

Anything is po ible! Le complaints and more efforts! Own must endure!

一切皆有可能! 少抱怨,多努力! 自己要忍!

Charlie gave me an awkward, one-armed hug when I stumbled my way off the plane.

我晃晃悠悠地下了飞机以后,查理笨拙地用 单手 拥抱了我一下.

When you recognize that you're complaining, stop and take notice of it.

一旦你明白你正在抱怨, 那么停止然后仔细掂量这种情感.

I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement.

我把哈里顿抱起来，带着他走到厨房去，却把进出的门开着，因为我很好奇，想看看他们怎么解决他们的不愉快。

At time-sharing daybreak, I stealthily make a promise at the lover's ear and we embrace each other closely;

黎明时分，我在恋人耳畔悄悄地许下了誓愿，于是我们紧紧拥抱。

I am sorry to say I must do so, madame, I only came to remind you of your promise for Saturday.

很抱歉，我必须得走了，夫人，我此来的目的只是为要提醒你们星期六的那个约会。

I'm sorry. I'm not coming back until midnight.

我很抱歉，我会到午夜才回来。

Sorry, who is it who died?

抱歉，是谁去世了？

Lute in hand, he sauntered to the dais, hopping nimbly over a corpse or two, and seated himself cross-legged on the high table.

他抱着琴，漫步上高台，灵敏的挑过一两具尸体，接着翘着腿坐在了高桌上。