拉开的例句大全

Between them they have produced a startling reduction in poverty and inequality.

是他们一起为巴西的反贫困和反不平等拉开了序幕.

A magnificent way to initiate the 1999 concert season.

这次伟大的表演拉开1999年音乐季的序幕!

When they opened the curtains, she was still practicing on stage.

他们拉开帷幕时, 她还在舞台上演练着呢.

He began building a vast red-brick headquarters in Imam Deri complete with a madrasa, a mosque and walls and levees to protect it from the Swat River.

法兹鲁拉开始在伊满德里以红砖兴建一栋巨大的总部，完工时会有一所伊斯兰学校、一座清真寺、一堵高墙，和防止斯瓦特河泛滥的防洪堤。

The14th Chinese university& college students ying's cup I-go contest opened on august15th at Zhuhai College of Jinan university.

第十四“应氏杯”中国大学生围棋赛15日在暨南大学珠海学院拉开帷幕。

This year's Cybersecurity Week, a nationwide event, kicked off on Sept 14 with emphasis on personal information protection.

今年的国家网络安全宣传周9月14日拉开帷幕，将重点关注个人信息保护。

In the reform of political course, directiveness, practicality and cohesion are keys to success. Setting up the database of ideological education is a significant countermeasure to this trend.

新一轮高校思想政治理论课改革的帷幕已经拉开，成功的关键还在于增强针对性、实效性和凝聚力，思想政治教育资源库的建立乃是顺应时势发展和完成课程使命的重要举措；

Fang Fang was crown with "the New Realist" by critics when her novel "Scenery" was published in 1987, which won the prize of outstanding National Novelette in period of 1987-1988 and then was considered to have started the prelude to "New Realism".

方方，1987年发表《风景》获1987&1988年全国优秀中篇小说奖，被批评界认为拉开了新写实主义序幕，评论界冠以她新写实小说家的称号。

His show started in black-all black-and ended in black.

他的展秀以黑色拉开帷幕 —— 全都是黑色 —— 并以黑色收场.

The All-directional and multi-domain economical and trade cooperation between Yiwu and Macao has formally kicked off.

澳门与我市 全方位 、多领域的经贸合作正式拉开帷幕.

This could mark the prelude to another construction boom of prime office property in Futian CBD.

这可能标志着福田中心区新一轮的优质写字楼建设热潮在拉开帷幕.

All these laid a solid base for his son Qi to inherit the throne and set up the first slavery society in China.

这些均为大禹涂山之子启冲破天命（益）的禅让制而世袭王位，建立我国第一个奴隶制社会拉开了序幕。

I must pull open glass, they do not let.

我要拉开车窗, 他们不让.

Pull open your table, please.

请拉开您的桌子.

Pull open handle, take out safe cover.

拉开把柄, 取出安全盖.

Please draw the curtain apart when the bell rings.

铃声响时请把幕拉开.

Draw the curtain aside.

把窗帘拉开.

Rajinder Bhola's jewelry shop at the Gold Souk is buzzing with customers.

波拉开在黄金市集上的珠宝店挤满了顾客。

Richard Li has pulled the pin out of a hand grenade in a crowded room and walked out and closed the door.

李泽楷（Richard Li）在一个拥挤的房间拉开手榴弹的引信，然后走出去，关上了门。

Note that the key phrase is to distance from one's competitors, not from one's own followers!

请注意,关键字眼是和 “ 对手”, 而不是跟随者拉开距离!