Fang Fang was crown with "the New Realist" by critics when her novel "Scenery" was published in 1987, which won the prize of outstanding National Novelette in period of 1987-1988 and then was considered to have started the prelude to "New Realism".

Beauty and sadness. Focusing on 2003 Liaoning novelette

美丽与忧伤&2003年辽宁中篇小说聚焦

The Estrangement of Absurdity& Comment on the Novelette of Wheat Fields over the City of Wacheng;

荒诞的隔膜&解读《瓦城上空的麦田》

During the second ten years of Chinese new literature ( 19281937), novelette grew up due to epochal needs and self-improvement.

中国新文学发展的第二个十年（1928&1937），中篇小说在时代需要和自身发展中趋于成熟，不仅创作数量明显增多，出现了一批有影响的好作品；

An Ji is the hero of JIA Ping-wa's novelette of the same name who is quite similar in personality to Ah Q, the leading character in LU Xun's Literary work "The True Story of Ah Q".

阿吉是贾平凹的同名中篇小说中的主人公，其性格特征与鲁迅笔下的阿Q颇多相似之处，可以说是一个阿Q式的人物。

Legend: Resource of Narration and Feature of Aesthetics of MO Yan's Novels& On Hong Gao Liang Jia Zu and MO Yan's Short Stories and Novelette

传奇：莫言小说的叙事资源与美学特征&以《红高粱家族》及中短篇小说为中心

The novelette Household Duties of Liu Qing-bang has the characteristic of subject of both ugly-testing stories and fine-testing stories, not only the emerging and praises of nice humanity, but also the revelation animadversion of despicable humanity.

《家道》这篇中篇小说涵盖了证美小说和审丑小说题材上的特征，既有对美好人性的展示与赞美，又有对人性丑恶的揭露与批判。

The dissimilation caused by power to the human nature& Better understanding of the novelette "Maize"

权力对人的异化&《玉米》解读

An Analysis of the Spiritual World the Weak Community& Comment on the novelette Down to the Country;

对弱势群体精神世界的解读&评中篇小说《乡徙》

So the novelette saw its first period of prosperity in modem Chinese literature, and laid a solid foundation for later continuous development of novelette creation.

由此就形成了现代文学史上中篇小说创作的第一次繁荣期，并为此后中篇小说创作的持续发展奠定了坚实的基础。

The novelette of Mother with Us creates a series of female characters, who, however, are obviously similar to each other.

中篇小说《母亲和我们》塑造了一系列女性人物，然而这些人物存在明显雷同的印迹。

Another Deep Call to "Meadows"& Criticizing the Novelette All Nights in the World by Chi Zijian;

对芳草的又一声深切呼唤&评迟子建的中篇小说《世界上所有的夜晚》

Affirming the dual approaches of realism and symbolism in the writing of Ravings of a Madman, this essay seeks to find the organic unity of the two approaches in the novelette and the significance of such an artistic exploration in the history of literature.

本文在肯定《狂人日记》的创作方法具有写实与象征双重性的前提下，进一步探究该作品两种方法相结合的有机性形态，以及此种艺术探索所具有的文学史意义。

Her representative work& Jinsuo Ji, acclaimed to be" the greatest novelette in the history of Chinese literature "and" one of the most beautiful work harvested in literary circle", has aroused great interest of readers and scholars.

她的《金锁记》被誉为是中国现代文学史上最优秀的中篇小说，我们文坛最美的收获之一，备受读者和学者的关注。

A Tragedy of Cultural Crash on the Novelette Amour and Some Monsters of Garcia Marquez;

文化碰撞的悲剧&解读马尔克斯的小说《爱与其他魔鬼》

Moreover, it helped Hemingway to win the Pulitzer Prize in 1953 and the Nobel Prize in 1954. After that, the novelette was reprinted for numerous times and was translated into almost all major languages throughout the world.

由于这篇小说，海明威荣获了1953年的普利策小说奖和1954年的诺贝尔文学奖。随后小说被大量重印，并译成几乎世界上所有主要的文字，倍受欢迎，被奉为经典。

Nor are such creatures merely the province of the past and the poetaster.

这样的生物不只存在于过去和吟游诗人的幻想空间。

But if a daub of a painter, or a poetaster, soothe themselves by the conceit that their head is full of high ideas, their consolation is a poor one;

一个低能的画家或一个拙劣的诗人自负其内心充满高尚的理想，那么这种自负就是虚妄无谓的。

The engineer used a plotting board to draw detailed maps of the construction site.

工程师使用绘图板绘制了施工场地的详细地图。

Drewry Shipping Consultants estimates that nearly half the ships due to be delivered last year are still sitting on the slipway or the plotting board.

伦敦德鲁里船运咨询公司估计去年将近一半的船只尚存于造船台，或在绘图板上而未付诸于实践。

Drawing on the plotting board shortened drawing time and raised working efficiency.

用绘图板画图直接缩短了画画的时间，提高了工作效率。