拘泥的例句大全

Western battlefield space is vast, rigidly adhered to no longer contest every inch of ground and is fussy about momentary advantages and disadvantages, military operations also especially nimbleness is changeful, quick-witted hundred goes out of.

而西部战场空间广阔，双方不再拘泥于寸土不让和计较一时得失，军事行动也更加的灵活多变、机智百出。

This cumulative testing is seen as part of current work, a cross-check and a ritual ordeal.

这种累积的测验被认为是通常作业的一部分, 是一种反复核对而不是拘泥于仪式的严峻考验.

He'll hardly reach his aim, because he strains at gnat.

他很难达到目的, 因为他这人太拘泥细节了.

Your presentation of the play suffers from an overclose attention to the detail of the text.

你们的戏剧演出由于过于拘泥剧本的细节而大为逊色.

Egyptian art returned to its classic, ritualized style.

那些被摒弃的旧神重新归位，埃及艺术又回到拘泥呆板的古典风格。

Only those who are rigid in thinking adhere too closely to the regulations.

只有那些思想僵化的人才过分拘泥于规则.

Mr. Smith, I presume?

((古))(对不起)我想, 你是史密斯先生吧?((对初见面人讲的极为拘泥的说法))?

I am not concerned with niceties.

我不拘泥细节.

Jane is house-proud. She doesn't like anyone to stand on ceremony in her home.

珍妮特别好客. 她不喜欢任何人在她家里过分拘泥于礼节.

They were exact in outward ceremonies, diligent in washings , fastings, and long prayers ostentatious in almsgiving.

他们对外表的仪式非常严格, 在洗濯 、 禁食的事上很是拘泥.祷告则长篇大论,施舍作给人看.

Men strain at gnats and swallow camels.

拘泥细节,而甘犯大错.

He is a stickler for formality.

他是一个拘泥礼节的人.

The manager reacted against the formality of his predecessor.

那位经理一反前任的刻板拘泥而行之.

As an American, she had no truck with the painful formality of English life.

作为一名美国人，她不愿拘泥于英国人生活中令人非常不舒服的繁文缛节。

There is too much formality at official dinners.

官方的晚宴有太多的拘泥形式了.

The freethinker hated formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian.

总是不喜欢拘泥形式者, 爱好自由者总是憎恶清规戒律者.

Let's dispense with ceremony.

我们不要拘泥于礼仪.

You will find Mrs. Carboy a stickler about trifles.

您会发现卡博太太是个拘泥小节的人.

This impresses Cobb ( and presumably the audience ), as It'shows her " thinking outside the box . "

这一点打动了 科布 ( 或许还有观众 ), 因为这显示了她不拘泥于规则之内.

His prose has a buckram quality.

他的散文有拘泥的特性.