持的例句大全

The White House remains hanging firm in its stance to secure a favorable deal.

白宫坚持立场，寸步不让以求达成有利协议。

Sam maintained his stance yet endured a crushing blow that left him stunned.

萨姆保持姿势，却承受了一记重击，使他震惊不已。

The children rode alongside Myra and Sam in the vehicle, keeping a short distance from the car ahead.

孩子们和迈拉、萨姆一起乘坐在车里，与前方车辆保持着很短的距离。

The program is designed to double the financial resources dedicated to supporting families with childcare costs.

该计划旨在将专门用于支持家庭育儿费用的财政资源增加一倍。

It seems strange that he held such firm opinions on various matters, but indeed it was so.

现在想来，他在各种事情上持有如此坚定的观点似乎很奇怪，但事实确实如此。

Their domestic markets are not economically viable for long-term defense industrial operations.

他们的国内市场在经济上不可行，无法维持长期的国防工业运营。

His financial obligation to support his stepchildren will not reduce his duty to his natural children.

他在经济上支持继子女的责任不会减少他对亲生孩子的义务。

Stewart currently hosts Martha, and recently starred in The Apprentice: Martha Stewart.

斯图尔特目前在主持《玛莎》节目, 而且最近在《学徒: 玛莎·斯图尔特》中担任主角.

Despite the ongoing conflict, each British casualty remained remarkably low.

尽管冲突持续，英国的伤亡人数仍然非常低。

I've been your number one fan and supporter for nigh on three years now.

我一直是你的头号粉丝和支持者，到现在快3年了。

He maintains a radical outlook on his political stance for many years.

他多年来在政治立场上保持着激进的看法。

The ulcer continued to trouble her with persistent pain for years.

溃疡多年来一直用持续的疼痛折磨着她。

Persistent rumors of questionable business practices have dogged his reputation for years.

多年来，关于不道德商业行为的持续传闻一直困扰着他的声誉。

Daily Telegraph has published Mather's timely film critic for years.

《每日电讯》多年来持续发布马瑟撰写的及时影评。

A wintry weather front continues to sweep across the entire United Kingdom.

一股寒冷锋面持续横扫整个英国。

The corporation consistently works to maintain exceptional financial liquidity.

该公司始终致力于保持卓越的财务流动性。

Prices are moving downwards at a steady pace.

物价正以平稳的步伐持续下滑。

The whisky, which they distil in 1926, remained untouched and continued to mature until 1987.

这种他们于1926年蒸馏的威士忌一直未被触碰，并持续陈酿至1987年。

The grand opening of the Savoy Theatre was overseen by Richard D'Oyly Carte in the year 1881.

萨沃伊剧院盛大的开幕仪式由理查德·多伊利·卡特于1881年主持。

Today, I’d like to talk about what happens when celebrity role models get behind healthyhabits, but at the same time promote junk food.

今天，我想谈论的是当名人一边作为榜样支持健康习惯，一边又推广垃圾食品时会发生什么。