IBM ( IBM) is among the few tech giants that has outperformed the Nasdaq, falling a mere 6%.
IBM是少数几个表现优于纳斯达克综指的科技公司之一,它只下跌了6%。
来源:互联网首次申请申根签证人须亲自到领事馆或外事服务机构,提供指纹和一张数码照片。
来源:互联网通过调查研究掌握了城镇广场舞的开展情况并指出影响城镇广场舞开展的因素。
来源:互联网在那个篮球场上,仍然可以看到广场舞爱好者在水泥地上用喷漆涂的“一起迈步、向左”的舞步指南。
来源:互联网The principal bullfighter who is appointed to make the final passes and kill the bull.
被指定通过决赛和把斗牛杀死的主要的斗牛士。
来源:互联网结合205国道博莱高速公路底基层的施工,介绍了工程中如何对二灰砂土底基层三项指标,即强度、压实度和平整度的质量进行控制。
来源:互联网总结归纳了复杂域间路由体系中自治系统间的互联关系及其行为模式,指出peer-peer和customer-provider关系是当前域间路由的基础,并由此衍生出若干种复杂关系。
来源:互联网在去年的一起官司中,连锁酒店运营商喜达屋(starwood)指控一些前高管离职后,携带机密信息加盟希尔顿(hilton)酒店集团。
来源:互联网Recorder or reproducer, general symbol. Right-click for recorder/ reproducer or reproducer.
录音机或复制机,常规符号。右击指定录音机/复制机或复制机。
来源:互联网Drag onto the page, then right-click to specify recorder/ reproducer or reproducer.
拖到绘图页上,然后右击可指定为录音机/复制机或复制机。
来源:互联网在《红楼梦》的研究中,金钗十二常被用来指代书中的十二位主要女性角色。
来源:互联网至5月份,他的信任度排名已经跌至3352位,与说唱歌手埃米纳姆(Eminem)和《花花公子》大亨休·海夫纳(Hugh Hefner)相齐平。该公司发布的名人指数受到媒体和市场营销高管的密切关注。
来源:互联网有人指控称,政府已经失去了对澳大利亚边境的控制,澳大利亚副总理Julia Gillard反驳了这种说法。
来源:互联网中国国务院副总理表示,随着主要经济指标逐季向好,我国经济将大概率实现正增长。
来源:互联网一些客户可能会将这件工艺品视为时尚宣言,另一些人则可能觉察出,它其实是暗指该公司具有传奇色彩的创始人、英国免税购物业亿万富翁&鲍勃•米勒(Bob Miller)。
来源:互联网综述了铁屑过滤法处理废水的机理,及其在废水处理中的应用状况、运行方式和强化铁屑过滤处理的途径,指出铁屑过滤是一种经济、有效的废水预处理技术。
来源:互联网As Mr Tillerson points out, there is great uncertainty in forecasts generated by climate models.
正如蒂勒森所指出的那样,气候模型所给出的预测存在巨大不确定性。
来源:互联网此外,奥斯卡奖提名影片《功夫熊猫》的幕后英雄、视效指导马库斯·曼尼宁也已经被聘为该公司的艺术总监。
来源:互联网有关屎壳郎惊人力量的研究报告由克奈尔和西澳大学的雷•西蒙斯教授共同撰写,已在《皇家学会学报B类》上发表(译者注:B类指的是生物科学领域)。
来源:互联网
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻